ร่างและตรวจสอบเอกสารกฎหมายทั่วไป ฉบับด่วน (Power of Attorney, Lease, Notice (Thai/English/Chinese))

ขายได้ 4 ครั้ง
5.0
milestone

⚖️ บริการจัดทำและตรวจทานเอกสารทางกฎหมายและสัญญาธุรกิจ (TH / EN / 中文) | โดย ทนายความใบอนุญาตสภาทนายความ (Licensed Thai Lawyer) 📌 สรุปรายละเอียดบริการ (Service Summary): 🔹 ขอบเขตการปฏิบัติงาน: ร่างและตรวจทานสัญญาธุรกิจ, PDPA, สัญญาเทคโนโลยี และเอกสารนิติสัมพันธ์ทางดิจิทัล 🔹 ภาษาที่ให้บริการ: ไทย - อังกฤษ - จีน (Prevailing Language: ภาษาไทย หรือ ภาษาอังกฤษ) 🔹 ระยะเวลาดำเนินการ: 7 - 10 วันทำการ (กรณีเร่งด่วน 5 วัน: มีค่าธรรมเนียมดำเนินการเร่งด่วนเพิ่มเติม 20%) 🔹 มาตรฐานการทำงาน: เน้นความชัดเจนของเจตนารมณ์คู่สัญญา ความสอดคล้องกับตัวบทกฎหมาย และการบริหารจัดการความเสี่ยงพื้นฐานทางธุรกิจ (ไม่รวมการว่าความหรือดำเนินคดีในศาล) 🔹 ข้อมูลวิชาชีพ: สามารถตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็ปไซต์สภาทนายความ (lawyerscouncil.or.th) 💼 ขอบเขตการให้บริการ (Areas of Practice) 1. กฎหมายธุรกิจและองค์กร (Corporate & Commercial Contracts) 🔸 สัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น (Shareholders' Agreement), สัญญาร่วมลงทุน (Investor Agreements / SAFE) 🔸 สัญญาข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA), สัญญาจ้างทำของ, สัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ 2. กฎหมายเทคโนโลยีและสินทรัพย์ดิจิทัล (Tech & Digital Assets) 🔸 เอกสารประกอบการทำธุรกรรมสินทรัพย์ดิจิทัลเบื้องต้น (Preliminary Token Sale Agreements, ICO Docs) 🔸 ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้บริการแพลตฟอร์มออนไลน์ (Terms of Use / E-commerce Compliance) 3. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA & Data Privacy) 🔸 นโยบายความเป็นส่วนตัว (Privacy Policy), หนังสือให้ความยินยอม (Consent Forms) 🔸 บันทึกข้อตกลงประมวลผลข้อมูล (DPA) 💼 หมวดงานที่รับดำเนินการ (Areas of Practice) 🔸 Commercial: Shareholders' Agreement, Joint Venture, SAFE, NDA, MOU 🔸 Digital: Token Sale (Preliminary), Terms of Use, E-commerce Compliance 🔸 Privacy: PDPA Compliance, Privacy Policy, DPA (Data Processing Agreement) ✅ สิทธิประโยชน์พิเศษ (มอบให้ฟรี สำหรับแพ็กเกจค่าบริการตั้งแต่ 20,000 บาทขึ้นไป) 💻 🔹 1. E-filing & Digital Signature Setup 🔹 2. Confidentiality & Data Security 🛡️ 🔹 3. Legal Risk Checklist 🔹 4. Dispute Probability Meter 🔹 5. Contract Health Score 📑 🔹 6. Execution & Seal Protocol 🔹 7. Stamp Duty Compliance 🔹 8. Post-Execution Evidence Checklist 🔹 9. Statutory Logic Summary 💳 โครงสร้างอัตราค่าวิชาชีพ (Pricing Structure) เพื่อความโปร่งใสและประหยัดเวลาของท่าน ทางสำนักงานฯ ขอแจ้งอัตราค่าวิชาชีพเบื้องต้น ดังนี้: 🔹 Notice & General Docs: คำปรึกษา หรือร่างหนังสือบอกกล่าวทวงถาม (Notice) | 650 - 4,500 บาท (ภายใน 24 ชม.) /1-2 รอบแก้ 🔹 Bilingual Contract (TH/EN): ร่าง/ตรวจสัญญา 2 ภาษา | เริ่มต้น 20,000 บาท /2 รอบแก้ (complexity-based) 🔹 Trilingual Contract (TH/EN/CN): ร่าง/ตรวจสัญญา 3 ภาษา | เริ่มต้น 35,000 บาท รวม Legal QC จีน /3 รอบแก้ (บวกเพิ่ม 20,000 บาท สำหรับงานควบคุม Legal Translation ภาษาจีน) (หมายเหตุ: อัตรานี้ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% | ประเมินค่าวิชาชีพตามความซับซ้อนของเนื้อหาและปริมาณเอกสาร) ✅ มาตรฐานการปฏิบัติงาน (Professional Standards): 🔹 Quality Standard: เน้นการจัดทำเนื้อหาให้ครบถ้วนตรงตามวัตถุประสงค์ที่คู่สัญญาตกลงกัน 🔹 Experience: มีประสบการณ์จัดทำเอกสารกฎหมายพหุภาษาให้แก่ภาคการผลิต ธุรกิจนวัตกรรม และงานก่อสร้าง (2564-2569) 🔹 Bespoke Approach: ร่างเอกสารขึ้นใหม่ตามข้อเท็จจริงเฉพาะรายกรณี ไม่ใช้รูปแบบสำเร็จรูป (Template) ทั่วไป ⚠️ ข้อสงวนสิทธิ์เพื่อมาตรฐานวิชาชีพ (Legal Disclaimers) 🛡️ หลักมรรยาททนายความ: บริการนี้ดำเนินการภายใต้กรอบของกฎหมายอย่างเคร่งครัด ไม่มีการรับรองผลทางคดีล่วงหน้า และครอบคลุมเฉพาะการทำเอกสาร ไม่รวมถึงการดำเนินกระบวนพิจารณาในชั้นศาล 🛡️ Non-Financial Advice: งานเอกสารสินทรัพย์ดิจิทัลเป็นการร่างข้อตกลงทางกฎหมายเบื้องต้น ไม่ใช่คำแนะนำด้านการลงทุน และไม่ถือเป็นการรับรองการปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ของ ก.ล.ต. (SEC) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 🇬🇧 Executive Summary for International Clients (Ultimate Version) We provide professional legal drafting and contract review services covering corporate agreements, technology contracts, PDPA compliance, and digital asset transactions. Prepared by a Thai attorney licensed by the Lawyers Council of Thailand, our documents are drafted to prioritize legal clarity, enforceability, and effective risk management to assist in mitigating potential dispute risks. Services are available in Thai, English, and Chinese. (Note: The Chinese version is for operational reference only; the English or Thai version shall prevail as the governing and legally binding language for all interpretations and enforcement). "We are your partner, not just a service provider." ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 🇨🇳 国际客户服务简介 (Chinese Executive Summary) 本服务由泰国律师协会注册律师提供,涵盖企业合同、技术协议、PDPA合规及数字资产交易文件的起草与审查。我们旨在通过提供符合法律规范的双/三语文件,协助客户明确法律关系并降低商业风险。(注:中文版仅供业务参考之用,不具法律约束力;所有解释、管辖权及执行应以英文或泰文版为准,且具有最终法律效力)。 "我们是您的合作伙伴,而非仅服务提供者" ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 💬 ยินดีให้คำปรึกษาเบื้องต้น: ท่านสามารถทักแชท (DM) เพื่อส่งข้อเท็จจริงให้ทางทนายความประเมินความซับซ้อนของงานและสอบถามขอบเขตการให้บริการได้ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่ายค่ะ

แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ

บริการร่างเอกสารกฎหมายเบื้องต้น พร้อมตรวจสอบและแก้ไข (Express Service)

฿650
ระยะเวลาในการทำงาน 1 วัน จำนวนการปรับแก้ชิ้นงาน 1 ครั้ง

รับร่างเอกสารกฎหมายทั่วไป 1 ฉบับ เช่น หนังสือมอบอำนาจ สัญญาเช่า หรือ Notice พร้อมแก้ไข 1 ครั้ง ตรวจสอบเอกสาร และให้คำปรึกษาก่อนเริ่มงาน 15 นาที เหมาะกับเอกสารทั่วไปที่ไม่ซับซ้อน (ไม่เกิน 5 หน้า)

สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ

  • Drafting 1 civil legal document (e.g. POA, Lease, Notice) with 2 revisions.
  • Includes legal review for accuracy, clarity, and compliance.
  • 15-minute legal consultation via chat before drafting.
  • Suitable for simple, urgent, and non-complex legal needs.
  • Service by licensed Thai legal professional. Reliable and fast.

Advanced Legal Drafting, Review, and Translation Services (Standard to Complex)

฿1,800
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน จำนวนการปรับแก้ชิ้นงาน 2 ครั้ง

ร่าง ตรวจสอบ และแปลเอกสารกฎหมายขั้นสูง Drafting 1 detailed document (e.g. NDA, MOU, partnership, ADR, legal translation) Includes 3 revisions, legal review, and 30–45 min consultation before drafting.

สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ

  • One detailed legal document with 3 revisions and legal compliance check.
  • Includes contract types: NDA, MOU, ADR, Partnership, or bilingual drafts.
  • 30–45 min consultation before drafting for clarity and customization.

Notary Public มืออาชีพ ครบ จบ ในที่เดียว

฿800
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน จำนวนการปรับแก้ชิ้นงาน 1 ครั้ง

รับรองเอกสาร-คำแปลโดยทนายความ: Notary Public Services: Signature witnessing, certified copies, and lawyer-certified translations. Starting at 800 THB/page, based on length and complexity.

สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ

  • รับรองลายมือชื่อบนเอกสารทุกประเภท รับรองความถูกต้องของสำเนาเอกสารทุกประเภท
  • รับรองคำแปลโดยทนายความโนตารี
  • แนะนำให้นัดหมายล่วงหน้า เพื่อความรวดเร็วและสามารถตรวจสอบเอกสารเบื้องต้น
  • แก้ไขเอกสารได้ 1–2 ครั้งฟรี ครั้งถัดไปคิดค่าบริการตามความเหมาะสมค่ะ

company profile hiring
ฟรีแลนซ์
Niti Thanita Law
Niti Thanita Law

⚖️ Thai Licensed Attorney-at-Law |🏗️Contract Drafting, Review & Translation (TH/EN/CN) Experienced in infrastructure & PPP contracts. Specializing in legal risk management and contract analysis for strict compliance and client protection. 🇨🇳 🏆**林思恩 | 执业律师 | 合同起草审查与法律翻译 (泰/英/中)** 🏗️ 在基础设施和公私合营项目有法律实践经验。 🛡️ 专注法律风险管理,确保严格合规并维护客户合法权益。

⚖️ Thai Licensed Attorney-at-Law |🏗️Contract Drafting, Review & Translation (TH/EN/CN) Experienced in infrastructure & PPP contracts. Specializing in legal risk management and contract analysis for strict compliance and client protection. 🇨🇳 🏆**林思恩 | 执业律师 | 合同起草审查与法律翻译 (泰/英/中)** 🏗️ 在基础设施和公私合营项目有法律实践经验。 🛡️ 专注法律风险管理,确保严格合规并维护客户合法权益。

งานสำเร็จ
100%
ขายได้
4 ครั้ง
จ้างซ้ำ
1 ครั้ง
ตอบกลับ
20 นาที
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คุณสามารถค้นหาฟรีแลนซ์ได้โดยการโพสต์งานบน Jobboard ของ fastwork
คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!