⚖️ บริการร่างสัญญาและเอกสารทางกฎหมาย สำหรับ SME และ Freelance (TH / EN) ดำเนินการโดย ทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต (Licensed Thai Lawyer) 📌 บริการนี้เหมาะสำหรับใคร? ผู้ประกอบการ SME, ฟรีแลนซ์, พ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ หรือบุคคลทั่วไป ที่ต้องการเอกสารทางกฎหมายที่ "รัดกุม ใช้งานได้จริง และเข้าใจง่าย" โดยหลีกเลี่ยงภาษากฎหมายที่ซับซ้อนเกินความจำเป็น เพื่อให้การเจรจาธุรกิจของคุณราบรื่นที่สุด 🛠️ ขอบเขตการให้บริการ (Scope of Service) รับจัดทำเอกสารทางกฎหมายทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (TH/EN) โดยร่างใหม่ทุกฉบับตามข้อเท็จจริง (Bespoke Drafting) ไม่ใช้เทมเพลตสำเร็จรูป: 🔸 สัญญาจ้างแรงงาน / สัญญาจ้างทำของ / ข้อตกลงฟรีแลนซ์ 🔸 สัญญาเช่าทรัพย์ / สัญญายืม / สัญญายืมใช้คงรูป 🔸 สัญญากู้ยืมเงิน / หนังสือรับสภาพหนี้ / บันทึกข้อตกลงชำระหนี้ 🔸 หนังสือบอกกล่าวทวงถาม (Notice) / หนังสือบอกเลิกสัญญา 🔸 บันทึกข้อตกลงทางธุรกิจทั่วไป (MOU) / หนังสือมอบอำนาจ 📝 ข้อมูลเบื้องต้นที่ต้องใช้ (Client Brief) เพื่อให้การประเมินราคาและร่างเอกสารเป็นไปอย่างรวดเร็ว รบกวนแจ้งข้อมูลดังนี้ค่ะ: 1️⃣ ประเภทเอกสาร: (เช่น สัญญาจ้างทำของ, หนังสือทวงหนี้) 2️⃣ วัตถุประสงค์: (เช่น ใช้ยืนยันข้อตกลงกับลูกค้า, ใช้ยื่นประกอบการกู้เงิน) 3️⃣ สาระสำคัญ: (ชื่อคู่สัญญา, ยอดเงิน, ระยะเวลา, เงื่อนไขพิเศษ) 4️⃣ เอกสารอ้างอิง: (หากมีร่างเดิม หรือแชทตกลงงาน สามารถแนบมาได้เลยค่ะ) ⚙️ ขั้นตอนการทำงาน (Our Process) 🔹 Step 1: รับบรีฟงานและประเมินความซับซ้อน (ไม่มีค่าใช้จ่าย) 🔹 Step 2: เสนอราคาและขอบเขตงานให้พิจารณา 🔹 Step 3: เริ่มดำเนินงานทันทีหลังระบบยืนยันการชำระเงิน 🔹 Step 4: ส่งร่างแรกให้ตรวจสอบ (สามารถปรับแก้ได้ 1-2 ครั้ง ภายในขอบเขตเดิม) 🔹 Step 5: ส่งมอบไฟล์สมบูรณ์ (Word / PDF) พร้อมคำอธิบายข้อกฎหมายเบื้องต้น 💳 อัตราค่าบริการ (Pricing) ✅ ให้คำปรึกษา + ร่างสัญญา/เอกสารเบื้องต้น: เริ่มต้นที่ 1,100 บาท (หมายเหตุ: ประเมินราคาตามความซับซ้อนของเนื้อหา ระยะเวลาดำเนินงาน 2-3 วันทำการ) 💰 แพ็กเกจเลือกได้: 🔸 Basic (ไทย): 1,100-2,500 บาท 🔸 Pro (TH/EN): 3,000-5,000 บาท 🔸 Urgent (24 ชม.): +50% 📩 ส่งข้อมูลมาเลย รับ quote ฟรี 2 ชม. 👇 ⚠️ เงื่อนไขและข้อสงวนสิทธิ์วิชาชีพ (Legal Disclaimers) 🛡️ รับเฉพาะงานที่สุจริต ไม่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรมอันดี 🛡️ บริการนี้มุ่งเน้นการจัดทำเอกสารตามข้อมูลที่ได้รับ ไม่รวมการเป็นตัวแทนเจรจาหรือการว่าความในชั้นศาล 🛡️ ข้อมูลของท่านถือเป็นความลับสูงสุด ดำเนินการภายใต้หลัก PDPA และมรรยาททนายความอย่างเคร่งครัด ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🇬🇧 For International Clients: We offer practical, easy-to-understand legal document drafting (TH/EN) tailored for SMEs, freelancers, and individuals. Whether you need an employment contract, lease agreement, or a formal legal notice, we ensure clarity and legal compliance without unnecessary jargon. Feel free to share your brief for a free initial review. ⚠️ Legal Notice: 📜 Chinese version for operational reference only ⚖️ Thai/English versions legally binding in Thailand 🏛️ Disputes governed by Thai law + Thai courts ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ⚖️ 中小企业/自由职业合同起草服务 (泰/英) 泰国注册律师提供 | 起价 1,100 泰铢 📌 适合对象: 中小企业主、自由职业者、电商卖家及个人创业者 提供简洁实用的法律文件,避免复杂法律术语 🛠️ 服务范围: ✔️ 劳动合同/服务协议/自由职业协议 ✔️ 租赁合同/借用协议/借款协议 ✔️ 催款通知/合同解除函/授权委托书 ✔️ 商业备忘录 (MOU) 📝 所需信息: 1. 文件类型 (如服务合同、催款函) 2. 使用目的 (如客户确认、银行贷款) 3. 关键条款 (签约方、金额、期限) 4. 现有草稿 (可直接上传) ⚙️ 工作流程: 1️⃣ 免费评估报价 (2小时内) 2️⃣ 确认付款后立即开始 3️⃣ 初稿 + 2次修改 4️⃣ Word/PDF最终交付 + 法律说明 💳 收费标准:基础文件 1,100 泰铢起 (根据复杂程度评估,2-3个工作日完成) ⚠️ 服务条款: • 仅接受合法正当业务 • 不包括诉讼代理服务 • 严格遵守PDPA数据保护和律师职业道德 ⚠️ 法律声明: 📜 中文版仅供工作参考 ⚖️ 泰/英文版具有泰国法律效力 🏛️ 争议适用泰国法律及法院管辖
แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ
แพ็กเกจด่วนทางกฎหมาย (Legal Rush) สำหรับเอกสาร ภาษาไทย ที่ต้องใช้งาน ภายใน 24–48 ชั่วโมง
฿1,699📌 เหมาะสำหรับ: – สัญญา / หนังสือแจ้งที่เกี่ยวข้องกับประเด็นข้อพิพาท เช่น ✅ สัญญายื่นประกอบการเรียกร้อง ✅ หนังสือแจ้งสิทธิ / เตือนก่อนฟ้อง ✅ เอกสารประกอบการเจรจา ไกล่เกลี่ย หรือร้องเรียน
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • 📞 รวมเวลาปรึกษา 15 นาที ก่อนเริ่มงาน (โทร/แชท) เพื่อวางแนวทางและความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์การใช้งาน
- • ✔️ สำหรับเอกสารภาษาไทยที่ต้องการ ความเร่งด่วน พร้อมความถูกต้องทางกฎหมายในระดับกลาง (ไม่เกิน 5 หน้า)
- • ✔️ ร่างเอกสารใหม่จากข้อมูลจริง + ปรับแก้ได้ 1 ครั้ง
- • ✔️ จัดส่งภายใน 24–48 ชม. (หลังยืนยันชำระเงินและข้อมูลครบถ้วน)
- • ✔️ ปรับแก้ได้ 1 ครั้ง ภายในขอบเขตเดิม
- • ✔️ เอกสารจะส่งเป็นไฟล์ Word / PDF
แพ็กเกจมาตรฐาน (Standard)
฿1,100✅สัญญาว่าจ้างทั่วไป (เช่น แรงงานอิสระ, ที่ปรึกษา) ✅ข้อตกลงการลงทุนหรือความร่วมมือเบื้องต้น ✅ข้อเสนอการร่วมงานที่มีข้อกำหนดเฉพาะ(One-time Service Agreement) ✅สัญญาจ้างก่อสร้างทั่วไป/งานโปรเจกต์รายครั้ง
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ✔️ เอกสารภาษาไทยที่ต้องการความรัดกุม ชัดเจนแต่ไม่ซับซ้อนระดับสูง (ความยาวไม่เกิน 5 หน้า)
- • ✔️ให้บริการร่างใหม่ตามข้อมูลจริงของลูกค้า พร้อมตรวจสอบโครงสร้างให้ถูกต้องตามกฎหมาย
- • ✔️คำอธิบายประกอบเบื้องต้น + คำอธิบายจุดสำคัญในเอกสาร
- • ✔️ระยะเวลาดำเนินงาน 2–3 วันทำการ หลังได้รับข้อมูลครบถ้วน
- • ✔️ ราคานี้รวมการปรับแก้ภายในขอบเขตเดิม 1 ครั้ง
- • ✔️เอกสารพร้อมใช้งาน (Word + PDF) เอกสารรัดกุม ใช้ได้จริง
Legal Pro Pack (EN–TH) | Professional Priority Legal Drafting
฿2,399✅Ideal for: Expats in Thailand needing bilingual legal documents—urgent, accurate, and compliant with Thai law. Consult a licensed Thai lawyer. Fast delivery. Clear terms. Message for free assessment.
สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
- • ✔️Professionally drafted legal document in both English and Thai (approx. 3–5 pages)
- • ✔️Tailored to your situation and fully compliant with Thai law.
- • ✔️Reviewed and finalized by a licensed Thai lawyer + Clear, practical, and enforceable terms.
- • ✔️Free initial consultation via message.
- • ✔️Two (2) free revisions within the agreed scope of work.
- • ✔️Final documents delivered in both editable Word (.docx) and PDF formats.
- • ✔️100% confidentiality guaranteed
⚖️ Thai Licensed Attorney-at-Law |🏗️Contract Drafting, Review & Translation (TH/EN/CN) Experienced in infrastructure & PPP contracts. Specializing in legal risk management and contract analysis for strict compliance and client protection. 🇨🇳 🏆**林思恩 | 执业律师 | 合同起草审查与法律翻译 (泰/英/中)** 🏗️ 在基础设施和公私合营项目有法律实践经验。 🛡️ 专注法律风险管理,确保严格合规并维护客户合法权益。
⚖️ Thai Licensed Attorney-at-Law |🏗️Contract Drafting, Review & Translation (TH/EN/CN) Experienced in infrastructure & PPP contracts. Specializing in legal risk management and contract analysis for strict compliance and client protection. 🇨🇳 🏆**林思恩 | 执业律师 | 合同起草审查与法律翻译 (泰/英/中)** 🏗️ 在基础设施和公私合营项目有法律实践经验。 🛡️ 专注法律风险管理,确保严格合规并维护客户合法权益。
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!




