แปลภาษาไทย - ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น - ไทย แปลข่าว บทความ จดหมายต่างๆ มี N3

บริการแปลภาษาไทย-ญี่ปุ่น และ ญี่ปุ่น-ไทย โดยนักศึกษาชั้นปีที่ 4 เอกภาษาญี่ปุ่น คณะอักษรศาสตร์ ศิลปากร แปลด้วยความแม่นยำ รวดเร็ว ตรงต่อเวลา พร้อมตรวจสอบความถูกต้องเพื่อความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้า ขั้นตอนการทำงาน 1. การรับงานและประเมินเนื้อหา : รับไฟล์หรือเอกสารต้นฉบับจากลูกค้า (PDF, Word, หรือรูปภาพ) ประเมินประเภทเนื้อหา (ทั่วไป, ธุรกิจ, เฉพาะทาง) และปริมาณคำ ตกลงขอบเขตงาน รูปแบบที่ต้องการ และกำหนดส่ง 2. การวิเคราะห์และเตรียมการแปล : อ่านและทำความเข้าใจเนื้อหาต้นฉบับ ศึกษาคำศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้อง (ถ้ามี) เช่น คำศัพท์ทางธุรกิจ, เทคนิค, หรือวัฒนธรรม 3. การแปลภาษา : ดำเนินการแปลเนื้อหาจากต้นฉบับเป็นภาษาที่ต้องการ (ไทย-ญี่ปุ่น หรือญี่ปุ่น-ไทย) รักษาความหมายและโทนของเนื้อหาให้สอดคล้องกับต้นฉบับ 4. การปรับสำนวนและตรวจสอบเนื้อหา : ปรับสำนวนให้เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของเอกสาร ตรวจสอบความถูกต้องของคำแปล ไวยากรณ์ และการสะกดคำ 5. การตรวจสอบขั้นสุดท้าย (Quality Check) : ตรวจสอบเนื้อหาอีกครั้งโดยผู้เชี่ยวชาญ เพื่อความถูกต้อง 100% ตรวจสอบรูปแบบไฟล์และการจัดหน้าให้ตรงกับความต้องการ 6. การส่งมอบงาน : จัดส่งไฟล์งานแปลให้ลูกค้าในรูปแบบที่กำหนด (PDF, Word หรืออื่นๆ) รับข้อเสนอแนะจากลูกค้า หากมีการแก้ไขเพิ่มเติม 7. การปิดงานและติดตามผล : ยืนยันความพึงพอใจของลูกค้า เก็บข้อมูลและคำติชมเพื่อพัฒนาการให้บริการในอนาคต