I will create subttile In Thai to English and vice versa

ฉันจะบรรยายหรือบรรยายวิดีโอของคุณเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย สิ่งที่ทำให้ผมแตกต่างจากบริการอื่นที่คล้ายคลึงกันคือความจริงที่ว่าฉันไม่ต้องการสคริปต์ของวิดีโอของคุณ ฉันจะแปลเพียงแค่ได้ยินและจะตรวจทานเพื่อให้คุณมีคำบรรยายที่ถูกต้องและแม่นยำที่สุด ฉันสามารถบรรยายวิดีโอของคุณเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษได้ วิดีโอภาษาอังกฤษสำหรับผู้ชมชาวไทย? ไม่มีปัญหา คุณต้องการคลิปภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษเพื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจหรือไม่? ไม่ต้องมองหาอีกต่อไป ฉันทำได้ ฉันสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย ฉันจะจัดเตรียมไฟล์ .srt และจะเบิร์นคำบรรยายในวิดีโอของคุณ ______________________ About This Gig I will subtitle or caption your video in English or Thai. What sets me apart from other similar services is the fact that I don't need a script of your video. I will translate just by hearing it and will proofread it in order to give you the most accurate and precise subtitles. I can subtitle your videos in Thai or English. An English video for a Thai audience? no problem, I am your guy. Do you need some Thai clips to be clear to an English audience? Look no further, I can do it. I can speak both English and Thai. I will provide a .srt file and WILL burn the subtitles on your video. ขั้นตอนการทำงาน 1. ติดต่อตกลงราคา ที่นาทีละ 36 บาท 2. นำไฟล์วีดีโอหรือ ลิ้งค์จากลูกค้ามาทำการเพิ่ม คำบรรยาย 3. ส่งงานลูกค้าทั้งในรูปแบบ MP.4 ที่เพิ่มคำบรรยายแล้วและ .srt ไฟล์