HSK汉语⽔平考试 6 级（ HSK 6 ） 241/300

ประสบการณ์ของการเป็นล่าม
ทำงานแปลภาษาจีนในโรงาน 4 ปี 
ผู้ช่วยโปรเจคและล่ามภาษาจีนของโปรเจคเมเนเจอร์ใต้หวัน แปลประสานงาน แปลประชุมโปรเจค แปลพูดคุยทั่วไปตอนออกนอกสถานที่ เช่น ไป ตม. ไปโรงพยาบาล เป็นต้น
พนักงานบัญชีติดต่อกับแผนกจัดซื้อใต้หวันของแผนก Inventrory แปลงานที่เกี่ยวข้องให้กับผู้ร่วมงาน
แปลระหว่างประชุม new system ให้กับแผนก Warehouse ของโรงาน

ล่ามแปลสนทนาทั่วไปหรือประชุม
***ยกเว้นเรื่องข้อมาตรากฎหมาย

ขั้นตอนการทำงาน
1.คุยรายละเอียดกับลูกค้า
2.นัดเวลาแปล


ล่ามภาษาจีน(ออนไลน์)

รับสอนพิเศษภาษาจีนทุกระดับ สำหรับนักเรียน นักศึกษา คนทำงาน หรือผู้ที่ต้องการใช้ภาษาจีน
ถ้าเป็นผู้เริ่มต้นเรียนยังไม่มีพื้นฐานก็สามารถเรียนได้

เกี่ยวกับผู้สอน: เรียนวิชาภาษาจีนตั้งแต่ประถมจนระดับมหาวิทยาลัย

จบการศึกษา Huaqiao University of XIAMEN in CHINA 
                  Bachelor of Education of Chinese Language

มีผลสอบผ่าน HSK6 มีประสบการณ์สอนภาษาจีน มากกว่า 2 ปี
สอนสนทนาพื้นฐาน และทักษะฟัง-พูด-อ่าน-เขียน และสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเรียนจีนได้

สนทนาภาษาจีนพื้นฐาน ฟัง พูด
ปูพื้นฐานภาษาจีน ฟัง พูด อ่าน เขียน
ติวสอบ HSK1- 4
สอนเสริมเนื้อหาภาษาจีนจากในห้องเรียน
สอนการบ้านภาษาจีน

การเรียน
เรียนกับผู้สอนแบบสอนสดออนไลน์

ผู้เรียนสามารถเลือกช่วงเวลาเรียนได้ ดังนี้
วันเสาร์ เย็น 18.00 น. - 19.00 น.
                  20.00 น. - 21.00 น.
วันอาทิตย์ เช้า 09.00 น. - 11.00  น.
               บ่าย 13.30 น. - 15.30 น.
               ค่ำ 18.00 น. - 20.00 น.
               
***เป็นเวลาหลักในการสอน แต่ถ้าผู้เรียนอยากได้ช่วงวันเวลาอื่นสามารถสอบถามได้

สนใจเรียนภาษาจีน ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้เลยนะคะ

ขั้นตอนก่อนเรียน
1.คุย สอบถามเป้าหมายของผู้เรียน และประเมินระดับทางภาษาของผู้เรียน ถ้ามีพื้นฐานอยู่แล้วจะทดสอบความรู้ก่อน
2.เตรียมการสอนให้เข้ากับเป้าหมายของผู้เรียน
3.ประเมินการพัฒนาของผู้เรียน หลังจากเรียนแล้ว

ติว สอนพิเศษภาษาจีน

แปลเอกสารจีน-ไทย ไทย-จีน  
ประสบการณ์ของผู้แปล
ทำงานแปลภาษาจีนในโรงาน 4 ปี สามารถแปลได้ทั้งจีนตัวย่อของจีนแผ่นดินใหญ่และจีนตัวเต็มของไต้หวัน เป็นคนทำงานไว ส่งงานตรงตามเวลา
ผู้ช่วยโปรเจคและล่ามภาษาจีนของโปรเจคเมเนเจอร์ใต้หวัน มีหน้าแปลเอกสารคู่มือ WI ของ Repair Engineer ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์ แปลเอกสาร SOP เครื่องจักรที่ช้ในโปรเจคของโรงานของ Test Engineer
พนักงานบัญชีติดต่อกับแผนกจัดซื้อใต้หวันของแผนก inventory และแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการเงินและบัญชี Invoice
แปลเอกสาร new system ให้กับแผนก Warehouse ของโรงาน

***ต้องขออภัยที่ไม่มีรูปที่เคยแปลตัวอย่างเอกสารตัวอย่างเนื่องจากเอกสารในหน้าที่เป็นเอกสารที่ใช้ในโรงงาน ถือเป็นความลับของบริษัท ไม่สามารถนำมาเปิดเผยได้
แปลไปเรื่อยเอง 1 ปี ส่วนมากแปลเพลงจีนหรือบทความที่ชอบ

รายการรับแปล
บทความทั่วไป 
คู่มือเครื่องมือวิศวกรไฟฟ้า
คู่มือของใช้ทั่วไป
คู่มือโรงงาน / SOP / WI 
เนื้อเพลง
คำบทละครในซีรี่ส์
เมนูอาหาร เครื่องดื่ม
โพสต์แคปชั่น

ขั้นตอนการทำงาน
1. ลูกค้าส่งงานที่ต้องการให้แปลและคุยรายละเอียดของงาน 
2. ตกลงราคา และสร้างใบเสนอราคา โดยผู้แปลจะเริ่มทำงาน เมื่อลูกค้าจ่ายเงินผ่านระบบเรียบร้อยแล้ว 
3. ส่งงานลูกค้าตามเวลาที่ได้กำหนดไว้ 
4. ถ้ามีการแก้ไข จะดำเนินการแก้ไขตามความต้องการของลูกค้าและส่งงานให้ลูกค้าใหม่อีกครั้ง 

บริการ

รีวิวจากผู้จ้าง