แปลไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย

แปลบทละคร บทพูด ซับไตเติ้ล เอกสารทั่วไป จดหมาย โดยขณะนี้กำลังศึกษาอยู่ที่คณะมนุษยศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ เกรดเฉลี่ย 3.75 มีประสบการณ์การแปลบทละครที่ประกอบด้วยบทกลอน เนื้อเพลง สามารถแปลซับไตเติ้ลและป้ายโฆษณา

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ แปลไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย

  • 1. ติดต่อพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดงานเพื่อประเมินราคาของงาน (ปริมาณ จำนวน วันกำหนดส่ง)
  • 2. เริ่มต้นเขียนโครงร่างงานแปลและส่งให้ผู้จ้างตรวจสอบความถูกต้องของบริบท
แพ็กเกจ
ชิ้นงานแบบฟรีสไตล์
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

ราคาเหมาต่อ 1 หน้ากระดาษ A4 = 700 - 1500 บาท ราคาเหมาต่อ 1/2 หน้ากระดาษ A4 = 350 - 500 บาท คิดเฉลี่ย 1-3 บาทต่อคำ *ขึ้นอยู่กับความยากและความเร่งของงาน สามารถส่งไฟล์ได้ทั้ง .docx และ .pdf ผ่านทางอีเมลและ drive ใช้เวลาตั้งแต่ครึ่งวันเป็นต้นไป ขึ้นอยู่กับปริมาณของชิ้นงาน หากจำนวนคำมาก อาจต้องใช้เวลามากขึ้น

ฟรีแลนซ์
MannyBright

กำลังศึกษาชั้นปีที่ 4 อยู่ที่คณะมนุษย์ศาสตร์ ภาควิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ค่ะ เกรดเฉลี่ย 3.75 มีประสบการณ์งานแปลบทละคร (ในบทละครประกอบด้วยบทบรรยาย บทพูด กลอน และเนื้อเพลง) จดหมายสมัครงาน เอกสารยื่นสมัครเข้าทำงาน และสามารถแปลซับไตเติ้ลได้ค่ะ

05/2022
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน