รับแปลเอกสาร-บทความ-หนังสือ (ไทย-อังกฤษ-ญี่ปุ่น) 🇹🇭 🇬🇧 🇯🇵

0.0

นักแปลที่มีประสบการณ์รับงานแปล ภาษาไทย 🇹🇭 ภาษาอังกฤษ 🇬🇧 ​และภาษาญี่ปุ่น 🇯🇵 มามากกว่า 15 ปี ทำงานแปลในแวดวงที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นงานแปลเว็ปไซต์ เอกสารทางกฎหมาย เทคโนโลยี การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์ ก็อปปี้ไรติ้ง รวมถึงงานแปลบทความและหนังสือ นักแปลมีประสบการณ์ทำงานบริษัทข้ามชาติ (อเมริกากับญี่ปุ่น) มาตลอด รับงานฟรีแลนส์มาตลอดชีวิต เพราะสนุกกับงานที่ทำ ให้ความสำคัญกับงานแปลทุกงานเหมือนกับงานศิลป์ชิ้นหนึ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ขั้นตอนการทำงาน 1. นัด Online Meeting เพื่อรับรายละเอียดบรีฟงาน รับ Requirement 2. ส่ง Quotation แจ้งเงื่อนไขทุกอย่างเพื่อให้ลูกค้าพิจารณา 3. ลูกค้าจ่าย 50% ก่อนเริ่มงาน 4. ทำตัวอย่างงานให้ลูกค้าเช็ค 1-3 หน้า เพื่ิอตรวจสอบความถูกต้องของ Requirement 5. เริ่มงานจนเสร็จ 6. ลูกค้าเช็คงาน PDF (สามารถแก้งานได้ 1-2 ครั้ง ตามแพ็คเกจ) 7. ลูกค้าโอนจ่ายที่เหลืออีก 50% ให้ผู้แปล 8. ส่งงาน Original (MS Word) ให้ลูกค้า

แพ็กเกจ: 3 แพ็กเกจ

แพ็กเกจ

Classic Translation

Standard Translation

Business Translation

เหมาะกับผู้ต้องการทดลองงานแปลครั้งแรก
มีการจัดรูปเล่มให้ เพื่อสามารถนำไปใช้ได้ทันที
เหมาะกับงานเขียนที่ต้องใช้ความสละสลวยหรือ Professional Business Presentation (PTT/PDF)
ระยะเวลาในการทำงาน
3 วัน
5 วัน
7 วัน
จำนวนการปรับแก้ชิ้นงาน
1 ครั้ง
1 ครั้ง
2 ครั้ง
ถอดเทป
-
-
พิสูจน์อักษร
ไฟล์งานต้นฉบับ
ตรวจแก้ไวยากรณ์
-
จัดรูปเล่มและทำสารบัญ
-
สรุปเนื้อหาและเรียบเรียงใหม่
-
-
ราคา
฿300
฿750
฿1,200
company profile hiring
ฟรีแลนซ์
vtommino
vtommino

นักแปลรับงานแปลในแวดวงต่างๆ มานานกว่า 15 ปี มีความเข้าใจลึกภาษา (ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น)​ มีประสบการณ์ทำงานในบริษัทข้ามชาติ สัญชาติอเมริกาและญี่ปุ่น ทำให้มีความสามารถในการถ่ายทอดความหมายอย่างชัดเจน โดยจะให้ความสำคัญกับการใช้ภาษาได้อย่างถูกกาลเทศะ ถูกบริบท เฉกเช่นกับงานศิลป์ที่สวยงามมีเอกลักษณ์​โดยเฉพาะ

นักแปลรับงานแปลในแวดวงต่างๆ มานานกว่า 15 ปี มีความเข้าใจลึกภาษา (ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น)​ มีประสบการณ์ทำงานในบริษัทข้ามชาติ สัญชาติอเมริกาและญี่ปุ่น ทำให้มีความสามารถในการถ่ายทอดความหมายอย่างชัดเจน โดยจะให้ความสำคัญกับการใช้ภาษาได้อย่างถูกกาลเทศะ ถูกบริบท เฉกเช่นกับงานศิลป์ที่สวยงามมีเอกลักษณ์​โดยเฉพาะ

งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
จ้างซ้ำ
-
ตอบกลับ
1 นาที
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คุณสามารถค้นหาฟรีแลนซ์ได้โดยการโพสต์งานบน Jobboard ของ fastwork
คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!