รับแปลภาษา ญี่ปุ่น - ไทย (JP-TH)

รับทำการแปลบทความสำคัญในหนังสือ หรือสื่อโฆษณาต่าง ๆ จากภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาไทย เช่น คอลัมน์ตีพิมพ์ในนิตยสาร หรือทางออนไลน์ , ไกด์บุ๊ค , หนังสืสารคดี , คู่มือต่าง ๆ เช่นตำราอาหาร , นิทานเด็ก , นิยายเรื่องสั้น , ข่าว เป็นต้น สามารถรับแปลข้อมูลเชิญวิชาการแขนงต่าง ๆ ได้ รวมถึงตำราเรียนไม่เกินระดับมัธยมศึกษา แต่จะขอความกรุณา ยังไม่สามารถรับแปลจดหมายทางธุรกิจ หรือเอกสารสำคัญที่ใช้ในการตัดสินคดีความได้ เนื่องจากมีความเสี่ยงสูง *ผู้แปลสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยสาขาภาษาญี่ปุ่นโดยตรง ผ่านการสอบวัดระดับ N3

ฟรีแลนซ์

ณรงค์

เคยสำเร็จการศึกษามาจาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ สาขาภาษาญี่ปุ่น เคยผ่านการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น ในระดับ N3 และกำลังจะมีกำหนดสอบอีกครั้งในระดับที่สูงขึ้นภายในปีนี้ งานอดิเรกคืออ่านหนังสือที่แปลมากจากภาษาญี่ปุ่นเพื่อเรียนรู้การใช้ภาษาให้ถูกต้องและเข้าใจง่าย

05/2019

เป็นสมาชิก

-

งานสำเร็จ

-

ขายได้

-

ตอบกลับ