EN > TH < EN แปลภาษา + ปรับแก้ไขเนื้อหาให้สละสลวย

สวัสดีค่ะ ขออนุญาตแนะนำตัวโดยสังเขปนะคะ การศึกษา: เอกภาษาอังกฤษ ด้านหลักภาษาและวรรณคดี คณะอักษรศาสตร์ ความสามารถทางภาษา: ไทย อังกฤษ ฝรั่งเศส เกาหลี คะแนน TOEIC: 875 **ขณะนี้อาศัยอยู่ต่างประเทศ (เวลาจะเร็วกว่าไทย 2-3 ชม.) รับแปลภาษา อังกฤษ-ไทย / ไทย-อังกฤษ​(เท่านั้น) พิสูจน์อักษร + แก้ไขสำนวนให้เหมาะสม มีประสบการณ์ทั้งด้านการแปลและสอนภาษาอังกฤษ กว่า 5 ปี (บนแพลตฟอร์ม Fastwork 2 ปีกว่า) ผลงานที่ผ่านมา บทคัดย่อ วิจัย รายงาน แบนเนอร์/ วิดีโอ โฆษณา สารคดี เว็บไซต์บริษัท/ สินค้า/ บริการต่างๆ ซีรี่ส์/ วาไรตี้ ฝรั่ง เกาหลี ญี่ปุ่น (EN>TH / TH<EN) ฉลากบรรจุภัณฑ์/ ใบปลิว/ คู่มือการใช้งาน เอกสารทางวิชาการแขนงต่างๆ สัญญา กฎหมาย เอกสารราชการต่างๆ แปลนิยาย เรื่องสั้น วรรณกรรมเด็ก แปล+เขียนบทความหัวข้อต่างๆ แปล+เขียนเรซูเม่เพื่อสมัครงาน/เรียน สอนพิเศษภาษาอังกฤษ พิสูจน์อักษร/ไวยากรณ์ (อังกฤษ/ไทย) “สามารถทักมาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ค่ะ ทางฟรีแลนซ์ยินดีให้คำแนะนำและช่วยเหลือเต็มที่นะคะ” *ราคาและเวลานี้เป็นการประเมินเบื้องต้น อาจปรับขึ้นหรือลง ตามเนื้อหาและระยะเวลาการทำงาน** สิ่งที่อาจส่งผลต่อการประเมินราคาเพิ่มเติม ไฟล์ PDF/ image (รูป) ที่ไม่สามารถนับจำนวนคำได้ ไฟล์ VDO ที่ไม่มีสคริปต์ (ต้องถอดไฟล์เสียงเพิ่มเติม) เว็บไซต์ (กรณีแจ้งเป็นลิ้งก์ ไม่มีไฟล์เฉพาะเนื้อหา)

ขั้นตอนการทำงาน
สำหรับ EN > TH < EN แปลภาษา + ปรับแก้ไขเนื้อหาให้สละสลวย
  • 1. ลูกค้าส่งต้นฉบับจริงพร้อมแจ้งรายละเอียดเพื่อประเมินราคา
  • 2. ฟรีแลนซ์ส่งใบเสนอราคาระบุข้อตกลงที่ครบถ้วน
แปลภาษา
แพ็กเกจ
แพ็กเกจ
พิสูจน์อักษร + แก้ไขสำนวน (อังกฤษ / ไทย)
ราคาเบื้องต้น +-400 คำ = 1 หน้า / 2-3 วัน: 2-3 หน้า ลูกค้าจะได้รับไฟล์งานเป็น .pdf หรือ .doc ตามตกลง สามารถแก้ไขคำศัพท์/สำนวน 2 ครั้ง
แปลเรทงานทั่วไป (รวมพิสูจน์อักษร + แก้ไขสำนวน)
ราคาเบื้องต้น +-400 คำ = 1 หน้า / 2-3 วัน: 2-3 หน้า ลูกค้าจะได้รับไฟล์งานเป็น .pdf หรือ .doc ตามตกลง สามารถแก้ไขคำศัพท์/สำนวน 2 ครั้ง
แปลเรทงานด่วน (รวมพิสูจน์อักษร + แก้ไขสำนวน)
ราคาเบื้องต้น +-400 คำ = 1 หน้า / ต่ำกว่า 1 วัน: 2-3 หน้า ลูกค้าจะได้รับไฟล์งานเป็น .pdf หรือ .doc ตามตกลง สามารถแก้ไขคำศัพท์/สำนวน 3 ครั้ง
ระยะเวลาในการทำงาน
2 วัน
3 วัน
1 วัน
ปรับแก้ชิ้นงานได้
2 ครั้ง
2 ครั้ง
2 ครั้ง
จำนวนคำ
400 คำ
400 คำ
400 คำ
จำนวนหน้า
1 หน้า
1 หน้า
1 หน้า
พิสูจน์อักษร
สรุปเนื้อหาและเรียบเรียงใหม่
ไฟล์งานต้นฉบับ
ราคา
฿ 250
฿ 350
฿ 450
เพื่อชำระในนามบริษัทโปรด กรอกข้อมูลบริษัท
ฟรีแลนซ์
Ratiya
Ratiya

Welcome to that-fat-kid weird magical world. I can be your translator, interpreter, writer and whatever languages could create work :) feel free to test my spell (abracadabra) !!!

02/2016
เป็นสมาชิก
100 %
งานสำเร็จ
250 ครั้ง
ขายได้
1 นาที
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน