แปลเอกสาร/บทความทั่วไป จีน-ไทย

บริการ - งานเเปลภาษาไทย-จีน และภาษาจีน-ไทย (บทความ ข่าว PR สารคดี สินค้า โบรชัวร์ เว็บไซต์และอื่น ๆ) - แปลซับไตเติ้ล หรือถอดซับพร้อมใส่ลงวิดีโอทุกประเภท (ส่งไฟล์ .srt / .xls) - แปลบทพากย์ ปรับคำให้พอดีปากสำหรับนักพากย์ - แปลได้ทั้งจีนตัวเต็ม (Traditional Chinese) และจีนตัวย่อ (Simplified Chinese) ประสบการณ์และความเชี่ยวชาญ - ปัจจุบันทำงานกับคนไต้หวันและจีน - มีประสบการณ์การแปลภาษามากกว่า 7 ปี ทั้งการแปลเอกสารและล่ามแปลภาษาไทย-จีน จีน-ไทย - จบการศึกษาปริญญาตรีจากคณะอักษรศาสตร์ (สาขาภาษาจีน วิชาโทภาษาไทย) เกียรตินิยมอันดับ 1 มหาวิทยาลัยศิลปากร - จบการศึกษาปริญญาโทจากคณะเศรษฐศาสตร์ สาขาการค้าระหว่างประเทศ โดยทุนรัฐบาลจีน (CSC) ที่มหาวิทยาลัย UIBE เมืองปักกิ่ง ประเทศจีน ขั้นตอนการทำงาน - คุยรายละเอียดงาน พร้อมตกลงระยะเวลาและราคา (โดยปกติใช้เวลา 2-3 วัน หากเป็นงานด่วนแจ้งได้ค่ะ) - ส่งงานให้ลูกค้าตรวจสอบความถูกต้อง - หากมีความจำเป็นต้องแก้ไข ยินดีแก้ไขให้ลูกค้าจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ * การประเมินระยะเวลาและราคาจะขึ้นอยู่กับจำนวนคำ และความยากง่ายของชิ้นงาน