📌 งานแปล TH ⇄ EN คุณภาพสูง อ่านง่าย หลากหลายประเภท | บทความ ซับไตเติ้ล โปสเตอร์ ฯลฯ

📢 รับงานแปล TH-ENG & ENG-TH ทุกชนิด เชี่ยวชาญด้าน Localization เกลาคำเป็นภาษาปลายทางได้เป็นธรรมชาติมากกว่า ปรับแก้ภาษาให้กระชับยิ่งขึ้น ฟังแล้วไหลลื่น มีคุณภาพ ❗️สามารถแปลงานได้หลากหลายรูปแบบ❗️ 1. Informal Text (งานเขียนระดับไม่ทางการ) 👉 เรื่องสั้น, นวนิยาย, บล็อกออนไลน์, บทความเชิงสารคดี, รีวิวอาหาร-สถานที่, เมนูอาหาร, โปสเตอร์โฆษณา, ซีรีส์และคลิปวิดีโอยูทูป ฯลฯ 2. Formal Text (งานเขียนระดับทางการ) 👉 เรซูเม่, ประกาศรับสมัครงาน, บทคัดย่องานวิจัย, จดหมายธุรกิจ, เอกสารเรียนต่อต่างประเทศ ฯลฯ ✨ รายละเอียดเพิ่มเติม ✨ ราคาเริ่มต้นขั้นต่ำอยู่ที่ 300 บาท/หน้า ทั้งนี้ ราคามีความยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับจำนวนคำในหน้า ปริมาณงาน ระดับความซับซ้อนของงาน คำศัพท์เฉพาะ และความด่วนของงาน จะมีการประเมินเพื่อพิจารณาราคาก่อนตกลงรับงานครับ ลูกค้าสามารถกำหนดประเภทของไฟล์ที่จะให้ส่งได้ครับ โดยเบื้องต้นหากไม่มีการแจ้งไว้ล่วงหน้า ทางผมจะส่งเป็นไฟล์ Word ครับ แก้งานในกรณีต้องการแก้ไขภาษาต้นฉบับได้ 1 ครั้งครับ หากเป็นความผิดพลาดของผู้แปล แก้ได้ไม่จำกัดครั้งครับ

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ 📌 งานแปล TH ⇄ EN คุณภาพสูง อ่านง่าย หลากหลายประเภท | บทความ ซับไตเติ้ล โปสเตอร์ ฯลฯ

  • 1. รับเนื้อหาสำหรับการจัดทำงานแปล (Original Text) เพื่อประเมินราคาและระยะเวลาการทำงาน
  • 2. พูดคุยสอบถามความต้องการพิเศษและรายละเอียดปลีกย่อย ก่อนยืนยันดีลงาน
แพ็กเกจ
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

เบื้องต้นมีค่าใช้จ่ายที่ 300 บาท/หน้า สามารถแก้ไขได้ 1 ครั้ง เมื่อดำเนินงานเสร็จสิ้น ลูกค้าจะได้รับไฟล์ Final Draft เป็น Word หรือ PDF แล้วแต่ตกลง ซึ่งราคาดังกล่าวอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับจำนวนคำในหน้า ปริมาณงาน ระดับความซับซ้อนของงาน คำศัพท์เฉพาะ ความด่วนของงาน ฯลฯ

ฟรีแลนซ์
Thanaruk

ชื่อทีมนะครับ เป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 4 ภาควิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เกียรตินิยมอันดับ 1 | ชนะเลิศอันดับ 1 การแข่งขันแปลวรรณกรรมระดับภูมิภาค | มีประสบการณ์แปลซับ - นิยาย | นักเรียนแลกเปลี่ยนโครงการ TF-SCALE ประเทศสิงคโปร์ | รับงานแปลบทความ บทพูด เรซูเม่ คลิป นิยาย โปสเตอร์ ฯลฯ สอบถามได้ครับ

12/2021
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน