แปลภาษาโปแลนด์ โดยเจ้าของภาษา

รับงานแปลภาษา อังกฤษ - โปแลนด์ , ไทย - โปแลนด์ , อังกฤษ - ไทย - เอกสารทั่วไป - เอกสารธุรกิจ เช่น อีเมล สัญญาซื้อขาย, Letter of Intent, เอกสารนำเข้า-ส่งออก - เมนูอาหาร รายการสินค้าและบริการ - ฉลากสินค้า คู่มือ - สื่อโฆษณา ป้ายประกาศ - บทความ - เอกสารสมัครงาน / เรียนต่อ - Subtitle สำหรับภาพยนตร์, Series, Youtube สนใจสามารถทักมาสอบถามได้เลยค่ะ ประสบการณ์ *ท่านแรก* - จบป.ตรี ธุรกิจระหว่างประเทศ ม.มหิดล อินเตอร์ - จบป.โท ที่สหราชอาณาจักร สาขาจัดซื้อแฟชั่น ที่ Istituto Marangoni London Campus - มีประสบการณ์สายงานแฟชั่น และธุรกิจซื้อมา-ขายไป นำเข้า-ส่งออกนับ 10 ปี *ท่านที่ 2* - จบป.ตรี Katolicki Uniwersytet Lubelski ประเทศโปแลนด์ - จบป.โท MSc Social Research Methods ที่ City University of London (ปัจจุบันชื่อ City St George’s, University of London) ประเทศอังกฤษ - มีประสบการณ์แปลเอกสารที่ใช้ในการติดต่อธุรกิจ เช่น Letter of Intent , สัญญาซื้อขาย และเป็นล่ามในการเจรจาธุรกิจระหว่างคนโปแลนด์และชาวต่างชาติ ขั้นตอนการทำงาน 1. พูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดของงาน 2. ลูกค้าส่งไฟล์ให้ประเมินราคา และแจ้งระยะเวลาการทำงาน 3. ลูกค้าชำระเงินหลังฟรีแลนซ์ตกลงรับงาน 4. ฟรีแลนซ์ทำงาน 5. ส่งผลงานให้ลูกค้าตรวจสอบ 6. แก้ไขเอกสาร (ถ้ามี) 7. ลูกค้าอนุมัติงาน ให้คะแนนและเขียนรีวิว