รับถอดเทป ไฟล์เสียง | Audio Transcription [TH/EN]

0.0

● รับถอดเทป ไฟล์เสียง / บันทึกประชุม / สัมภาษณ์ / เลคเชอร์ / สารคดี / บรรยาย ฯลฯ (สามารถส่งไฟล์มาให้เพื่อประเมินค่าใช้จ่ายก่อนได้ครับ) ● ส่งมอบไฟล์การถอดเทป word, pdf, google docs หรืออื่น ตามลูกค้าต้องการ ** ถ้าคลิปเสียงไม่ชัดเจน หรือมีเสียงแทรกหลายเสียง ขอเพิ่มนาทีละ 2 บาท (สามารถส่งไฟล์มาให้ประเมินก่อนได้ครับ) ขั้นตอนการทำงาน —--------------------------------------------------------------------------------------------------- Transcribe audio files, meeting records, interviews, lectures, documentaries, speech etc. You may send the file beforehand for assessment. I can send the transcription file in word, pdf, google docs, or your preferred format. **If the audio file is unclear or has too much inference, there will be additional fee of ฿2/minutes. ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียด จำนวนและความยาวคลิป + ส่งไฟล์เสียงให้ประเมิน 2. ตกลงราคาและวันเวลาในการส่งมอบงาน 3. ส่งใบเสนอราคาให้ลูกค้าชำระเงินเพื่อเป็นการยืนยันการจ้างงาน 4. ส่งงาน (First Draft) ให้ลูกค้าพิจารณา สามารถปรับแก้ได้ไม่เกิน 2 ครั้งโดยไม่มีค่าใช้จ่าย 5. ปรับแก้เนื้อหาตามความต้องการของลูกค้า 6. พร้อมส่งงานให้ลูกค้าพิจารณาอีกครั้ง 7. ส่งงานให้ลูกค้ายืนยันงาน

แพ็กเกจ: 2 แพ็กเกจ

แพ็กเกจ

[TH] ถอดเทปภาษาไทย / Thai Transcription

[EN] ถอดเทปภาษาอังกฤษ / English Transcription

● ไม่มีความยาวขั้นต่ำ ● ราคารายนาที 10 บาท/นาที (เศษวินาที มากกว่า 30 วินาที คิดเป็น 1 นาที) ● ราคารายชั่วโมง 500 บาท/ชั่วโมง (กรณีรายชั่วโมง ถ้ามีเศษนาที คิดนาทีละ 10 บาท) ____________________ • No minimum file duration. • ฿10/minute (excess time over 30 seconds is considered a full minute). • ฿500/hour (excess time of minutes are counted as ฿10).
● ไม่มีความยาวขั้นต่ำ ● ราคารายนาที 15 บาท/นาที (เศษวินาที มากกว่า 30 วินาที คิดเป็น 1 นาที) ● ราคารายชั่วโมง 800 บาท/ชั่วโมง (กรณีรายชั่วโมง ถ้ามีเศษนาที คิดนาทีละ 15 บาท) ____________________ • No minimum file duration. • ฿15/minute (excess time over 30 seconds is considered a full minute). • ฿800/hour (excess time of minutes are counted as ฿15).
ระยะเวลาในการทำงาน
4 วัน
4 วัน
จำนวนการปรับแก้ชิ้นงาน
2 ครั้ง
2 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
ถอดเทปพร้อมแปลเป็นภาษาไทย
-
ถอดเทปพร้อมแปลเป็นภาษาอังกฤษ
-
ราคา
฿500
฿800
company profile hiring
ฟรีแลนซ์
siratorium
siratorium

ผมเคยผ่านการแปลภาษาอังกฤษมาหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นแปลบอร์ดเกมให้พี่ที่ร้าน เรียงความ และงานวิจัยด้านเกษตรกรรมเพื่อใช้ในการอ้างอิง ปัจจุบันทำงาน remote ที่ RNK International Placement Agency มีการติดต่อและสื่อสารกับชาวต่างชาติเป็นประจำ คะแนนสอบวัดความสามารถทางภาษา Language Proficiency Test TOEIC 950/990 (Listening: 455 Reading: 450) EFSET 90/100 ระดับ C2 (Listening: 95 Reading: 85)

ผมเคยผ่านการแปลภาษาอังกฤษมาหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นแปลบอร์ดเกมให้พี่ที่ร้าน เรียงความ และงานวิจัยด้านเกษตรกรรมเพื่อใช้ในการอ้างอิง ปัจจุบันทำงาน remote ที่ RNK International Placement Agency มีการติดต่อและสื่อสารกับชาวต่างชาติเป็นประจำ คะแนนสอบวัดความสามารถทางภาษา Language Proficiency Test TOEIC 950/990 (Listening: 455 Reading: 450) EFSET 90/100 ระดับ C2 (Listening: 95 Reading: 85)

งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
จ้างซ้ำ
-
ตอบกลับ
1 นาที
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน
Step 1 : ทักแชทฟรีแลนซ์

ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Step 2 : ตกลงจ้างงาน และชำระเงิน

ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที

Step 3 : ฟรีแลนซ์ส่งงาน และผู้จ้างอนุมัติงาน

เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง

คุณสามารถค้นหาฟรีแลนซ์ได้โดยการโพสต์งานบน Jobboard ของ fastwork
คำแนะนำเพิ่มเติม

Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!