รับแปลญี่ปุ่น-ไทย รับงานแปลการ์ตูน โดจิน เกม

<รับแปลการ์ตูนหรือมังงะ/โดจิน 20฿/หน้า เน้นแปลเอาเนื้อเรื่อง ไม่รวมเสียงเอฟเฟกต์ยิบย่อย> -แปลเสียงเอฟเฟกต์เพิ่ม เช่น ควับ พรึ่บ ฯลฯ คิด 25฿/หน้าค่ะ -รับได้ทุกแนว ทุกคู่ ทุกโพ ชายหญิง ชายชาย หญิงหญิง มาเลยค่ะ -รับแปลโดติดเรทค่ะ ไม่ต้องอายนะคะ เราไม่แซวค่ะ รับงานนี้มาเยอะแล้วค่ะ -ไม่แปลลงภาพนะคะ แปลไว้อ่านเองส่งเป็นไฟล์ .pdf แปลเพื่อเผยแพร่ส่งเป็นไฟล์ .docx ค่า -รับหาไฟล์การ์ตูนที่ต้องการให้แปล หากลูกค้าไม่สะดวกแสกนส่งให้ค่ะ -รับหาข้อมูลเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่ลูกค้าต้องการพร้อมคำแปล เช่น สูตรอาหาร บทความ เพลง ฯลฯ -รับแปลเกม -รับแปลเพลง -รับแปลหนังสือ/นิตยสาร -รับแปลบทความ จากเว็บไซต์/นิตยสาร เนื้อหาทั่วไป -รับแปล Subtitle(ซับไตเติ้ล) ทั้งแบบ Softsub และ Youtube *ไม่รับฝัง Hardsub* -รับแปล แคปชั่น ตั้งชื่อร้าน ภาษาญี่ปุ่นในงานออกแบบ(เช่น แบบสกรีนเสื้อ) สูตรอาหาร บทสัมภาษณ์คนดัง บทสนทนา ฯลฯ **ไม่รับทำการบ้าน** **ไม่รับงานแปลที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับกฏหมาย ธุรกิจ และวิทยาศาสตร์** **ทุกไฟล์งานที่ลูกค้าส่งมาจะถูกเก็บเป็นความลับ ไม่นำไปเผยแพร่ที่ไหนแน่นอนค่ะ** งานเล็กๆไม่ทางการก็ยินดีรับแปลค่ะ เอางานมาให้ประเมินได้ค่ะ :)

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับแปลญี่ปุ่น-ไทย รับงานแปลการ์ตูน โดจิน เกม

  • 1. ขอความกรุณาให้ลูกค้าแนบไฟล์งานทันทีที่ทักมาค่ะ
  • 2. ลูกค้าระบุจุดประสงค์งานแปล วันที่ต้องการงาน การจัดวางตัวอักษร สกุลไฟล์
แปลภาษา
แพ็กเกจ
แพ็กเกจ
แปลเพลง 1 เพลง
แปลเพลง 1 เพลง
แปลการ์ตูน 13 หน้า
แปลการ์ตูน 13 หน้า หน้าละ 20 บาท
ระยะเวลาในการทำงาน
2 วัน
2 วัน
ปรับแก้ชิ้นงานได้
1 ครั้ง
1 ครั้ง
จำนวนคำ
-
-
จำนวนหน้า
1 หน้า
13 หน้า
ไฟล์งานต้นฉบับ
ตรวจแก้ไวยากรณ์
ราคา
฿ 250
฿ 260
เพื่อชำระในนามบริษัทโปรด กรอกข้อมูลบริษัท
ฟรีแลนซ์
Chalisa

ขณะนี้กำลังศึกษาในมหาวิทยาลัยระดับป.ตรี เอกภาษาญี่ปุ่น JLPT N2 มีประสบการณ์ผ่านทุนรัฐบาลญี่ปุ่น และได้เรียนแลกเปลี่ยนเป็นระยะเวลา1ภาคการศึกษาค่ะ

07/2018
เป็นสมาชิก
100 %
งานสำเร็จ
132 ครั้ง
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน