รับแปลภาษาเกาหลี>ภาษาไทย|ภาษาไทย>ภาษาเกาหลี เช่น เอกสาร การ์ตูน เครื่องสำอาง แปลSubtitleรายการต่างๆ

•ประสบการณ์การแปลภาษาเกาหลีหลายด้าน เช่น เครื่องสำอาง แปลซับรายกายไอดอล หนังสือสัญญา เว็บไซต์รพ.ศัลยกรรม เป็นต้น •เรียนจบทางด้านภาษาเกาหลีโดยตรง •เคยไปศึกษาภาษาเกาหลีที่ประเทศเกาหลี •เคยเป็นล่ามในที่ประชุม •มีช่องยูทูปทำซับไตเติ้ล [ยอดติดตาม 1.68k]

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับแปลภาษาเกาหลี>ภาษาไทย|ภาษาไทย>ภาษาเกาหลี เช่น เอกสาร การ์ตูน เครื่องสำอาง แปลSubtitleรายการต่างๆ

  • 1. 1.ลูกค้าส่งต้นฉบับงานเข้ามาทางช่องแชทของฟรีแลนซ์
  • 2. 2.ฟรีแลนซ์ประเมินงานและประเมินราคาของงาน
แพ็กเกจ
แปลบทความ เอกสาร ข่าวต่างๆ
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

แปลบทความ เอกสารต่างๆ ข่าวต่างๆ บทสัมภาษณ์ทั่วไป แบนเนอร์เครื่องสำอาง เว็บตูน **เริ่มต้น 250บาท ขึ้นอยู่กับความยากง่ายของงานและตามปริมาณเนื้อหาของงาน** **ระยะเวลาในการทำงานจะขึ้นอยู่กับประเภทของงานค่ะ โดยทางฟรีแลนซ์จะแจ้งเวลาการทำงานของฟรีแลนจ์ให้ทราบล้วงหน้า** -สามารถเลือกรับไฟล์ได้ทุกแบบ เช่น PDF, word เป็นต้น

แปลซับเกาหลี-ไทยหรือ ไทยเกาหลีจากรายการไอดอลในยูทูป ซีรี่ส์ การ์ตูน
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

-การแปลรายการต่างๆ หรือซีรี่ย์ต่างๆ ในกรณีที่ลูกค้ามีไฟล์ pdf หรือ doc ให้กับฟรีแลนซ์ (ที่เป็นบทพูดภาษาเกาหลีหรือภาษาไทย) **เริ่มต้นที่ 300฿ ปล.ราคาอาจปรับขึ้นหรือลงตามเนื้อหาและระยะเวลาของคลิป

แปลซับเกาหลี-ไทยหรือ ไทย-เกาหลี และทำซับไตเติ้ล
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

-หากลูกค้าไม่มีไฟล์ต่างๆที่เป็นภาษาเกาหลี วีดีโอของลูกค้าต้องมีซับภาษาเกาหลีให้กับฟรีแลนจ์ ฟรีแลนซ์จะส่งมอบงานให้เป็นไฟล์ excel. ในไฟล์จะมีทั้งภาษาเกาหลี(ตามวีดีโอ)และแปลภาษาไทยเพื่อให้ลูกค้านำประโยคที่แปลไปทำซับในวีดีโอได้ **เริ่มต้นที่ 450฿ -ฟรีแลนซ์สามารถฝั่งซับเป็นไฟล์ .mp4 ให้ได้ หรือไฟล์วีดีโอ (ทำซับในแอพ VLLO) ปล.มีตัวอย่างงานการแปลซับให้ดูก่อนค่ะ **เริ่มต้น 500฿ ปล.ราคาอาจปรับขึ้นหรือลงตามเนื้อหาและระยะเวลาของคลิป

ฟรีแลนซ์
Pattanan

*รับแปลภาษาเกาหลี-ภาษาไทย หรือ ภาษาไทย-ไทย มีประสบการณ์แปลเช่น -แปลเครื่องสำอางเกาหลี -แปลหนังสือสัญญา -แปลรายการเกาหลีบนยูทูป -ทำซับไตเติลเกาหลี-ไทย ไทย-เกาหลี -แปลเว็บไซต์รพ.ศัลยกรรม -แปลบทความการท่องเที่ยว *เรียนจบทางด้านภาษาเกาหลีโดยตรง *เคยไปศึกษาภาษาเกาหลีที่ประเทศเกาหลีใต้

07/2021
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน