รับทำและรับแปล Subtitle (EN to TH)

-รับใส่ซับ ทั้งภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ -รับแปลซับ English to Thai ต้องมีซับภาษาอังกฤษให้ หากไม่มีตกลงพูดคุยสอบถามกันก่อนได้ค่ะ -รับตัดต่อวิดีโอ อยากได้รูปแบบคลิป 1:1 16:9 สำหรับ FB YT หรืองานประเภทอื่น ต้องการรูปแบบแนวไหน มีใส่ Headline หรือไม่ ชมตัวอย่างผลงานได้ตามลิ้งค์นี้เลยค่ะ https://drive.google.com/drive/folders/11FkUZv6Sb8K1SeM069cddCUpaBqj0ZQm?usp=sharing พูดคุยสอบถามกันก่อนได้นะคะ:)

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับทำและรับแปล Subtitle (EN to TH)

  • 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียด เช่น ความยาวคลิป ต้องการให้แปลหรือไม่ หรือแค่ใส่ซับ ขนาดไฟล์ที่ต้องการสำหรับ youtube facebook
  • 2. ส่งคลิปวิดีโอต้นฉบับให้ทางเราตรวจสอบ และตกลงราคา
แพ็กเกจ
ใส่ซับคลิปไม่เกิน 3 นาที
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

-รับฝังซับลงวิดีโอ ความยาวคลิปไม่เกิน 4 นาที 300 บาท ส่งงานให้ตรวจสอบ แก้ไข-เพิ่มเติมได้ค่ะ สอบถามตกลงราคาพูดคุยกันก่อนได้ค่าา:) แก้งานได้ 2 ครั้ง เกิน 2 ครั้งคิดเพิ่ม 100.-

ใส่ซับคลิปความยาว 4-10 นาที
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

-รับฝังซับลงวิดีโอ ความยาวคลิป 4-10 นาที 500 บาท แก้งานได้ 2 ครั้ง เกิน 2 ครั้งคิดเพิ่ม 100.-

ฟรีแลนซ์
sang

ประสบกรณ์ทำงานที่ต้องใช้ทักษะด้านภาษามากกว่า 5 ปี - จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (ABAC) Business Administration- International Business Management มีความถนัดการใช้โปรแกรม Premiere Pro ในการตัดต่อ รับงานฟรีแลนซ์ ตัดต่อคลิป แปลภาษา /ค่ะ :)

05/2020
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน