ใส่ Subtitle งานทุกประเภท ไทย อังกฤษ จีน เสปน ญี่ปุ่น

รับใส่ subtitle งานทุกประเภท
 🇹🇭 รับใส่ซับ/แปลไทย-อังกฤษ 🇺🇸 🇺🇸 รับใส่ซับ/แปลไทย-อังกฤษ 🇹🇭 🇨🇳 รับใส่ซับจีน-ไทย/อังกฤษ 🇹🇭🇺🇸 🇯🇵 รับใส่ซับญี่ปุ่น-ไทย/อังกฤษ 🇹🇭🇺🇸 🇪🇸 รับใส่ซับเสปน-ไทย/อังกฤษ 🇹🇭🇺🇸 ประสบการณ์ 📍นักแปลภาษาอังกฤษ /ญี่ปุ่น /จีน กว่า 2 ปี 📍ครูสอนภาษาอังกฤษ และ ญี่ปุ่นกว่า 3 ปี คะแนนภาษา 📍ภาษาอังกฤษ TOEIC 900 📍ภาษาจีน HSK 3 📍ภาษาญี่ปุ่น N4 📍ภาษาเสปน A2

 รายละเอียดเพี่มเติม:
 1.ไฟล์วิดีโอควรจะมีเสียงที่ชัดเจนหากต้องการให้แปล 2.เรทราคาขึ้นอยู่กับความยาวคลิป 3.ไม่รวมการตัดต่อคลิป หากต้องการให้ใส่โลโก้ / แก้ไข / ตัดต่อ เพี่มอย่างละ 50 4.ผู้ว่าจ้างต้องแจ้งรายละเอียดให้ครบถ้วน - ความยาวคลิป - ภาษาที่ต้องการ - กำหนดวันที่จะรับงาน 5.กรณีต้องการงานภายในวันที่จ้าง (ตั้งแต่เวลา 8.00 น. - 17.00 น.) จะคิดเพิ่มอีก 50 % ของค่าจ้าง (ตั้งแต่เวลา 17.00 น.เป็นต้นไป) จะคิดเพิ่มอีก 70% ของค่าจ้าง 6.การจ้างงานทุกกรณี การส่งไฟล์งานหลัง 17:00 น. เป็นต้นไป จะถือเป็นงานของวันถัดไป

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ ใส่ Subtitle งานทุกประเภท ไทย อังกฤษ จีน เสปน ญี่ปุ่น

  • 1. ส่งไฟล์งาน
  • 2. ประเมินราคา
แพ็กเกจ
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

-ผู้ว่าจ้างมีคำบรรยายมาให้ (ภาษาของคำบรรยายจะต้องตรงกับภาษาในคลิป หากไม่ตรง บวกค่าแปลเพิ่ม 200 บาท /เกิน 5 นาที คิดนาทีละ 50 บาท) -ใส่ซับธรรมดา: เลือกสี/ฟอนต์ได้ -ความยาวคลิป: ไม่เกิน 5 นาที (เกินคิดนาทีละ 50 บาท) -ระยะเวลาการทำงาน: 1-2 วัน -ไฟล์ที่จะได้รับ: คลิปวิดีโอ+คำบรรยายและไฟล์ -ราคา: 300 บาท *หมายเหตุ : ใส่โลโก้ /ตัดต่อเพี่ม/แก้ไขแต่ละจุดที่ไม่ตรงตามตกลง คิดเพิ่ม 50 บาท/ครั้ง ตัวอย่างงานเพี่มเติม: https://pornpaweeok.wixsite.com/myportfolio

ฟรีแลนซ์
Pornpawee

นักแปลภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นที่บริษัทญี่ปุ่น ครูสอนภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นพื้นฐานกว่า 3 ปี วัดระดับภาษา อังกฤษ TOEIC 900 ญี่ปุ่น N4 จีน HSK 3 สเปน A2

06/2022
เป็นสมาชิก
100 %
งานสำเร็จ
5 ครั้ง
ขายได้
2 ชั่วโมง
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน