รับทำและแปล Subtitle TH & ENG คุณภาพสูง

รับทำและแปล Subtitle ไทย-อังกฤษ การันตีคุณภาพด้านภาษาและความเรียบร้อยของชิ้นงาน มีผลรับรองการทดสอบภาษาอังกฤษ (IELTS 7.5/9.0 TOEIC 975/990) และประสบการณ์งานแปลมากมาย 1. ใส่ Subtitle ภาษาไทยหรืออังกฤษ 2. แปลพร้อมใส่ Subtitle เป็นภาษาไทยหรืออังกฤษ

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับทำและแปล Subtitle TH & ENG คุณภาพสูง

  • 1. พูดคุย/สอบถามความต้องการเบื้องต้นของลูกค้า ลูกค้าส่งไฟล์งานมาให้ฟรีแลนซ์ประเมิน
  • 2. ฟรีแลนซ์แจ้งราคาและวันกำหนดส่งงานแก่ลูกค้า
แพ็กเกจ
แปล+ใส่ซับ Th-Eng
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

🎬 แปล + ใส่ Subtitle จากไทยเป็นอังกฤษ หรือจากอังกฤษเป็นไทย 📁 สามารถกำหนดให้ฝังซับลงในวีดีโอ (Burn-in) หรือส่งงานเป็นไฟล์ซับเพื่อนำไปใช้สืบต่อไป (แจ้งรูปแบบไฟล์ที่ต้องการได้ เช่น .srt, .ass) 💵 เริ่มต้นเพียง 300 บาท/นาที (ในกรณีที่ไม่มี Script มาให้) *ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความยากง่ายของเนื้อหาและความยาวของชิ้นงาน ** ใส่ Subtitle ตามเสียงพูด เริ่มต้น 200 บาท/นาที (ในกรณีที่ไม่มี Script มาให้)

ฟรีแลนซ์
Poongping

จบจากรร​.และมหาวิทยาลัยนานาชาติ ใช้ภาษาอังกฤษในการอ่าน เขียน และสื่อสารเป็นประจำ มีประสบการณ์งานแปลหลากหลาย ENG-TH & TH-ENG คะแนน TOEIC 975/990; IELTS 7.5/9 ทำงานในวงการ digital agency มากว่า 3 ปี พร้อมปสก.ในการซื้อโฆษณาออนไลน์ให้ลูกค้าแบรนด์ดังผ่าน Facebook, Google, etc.

09/2016
เป็นสมาชิก
100 %
งานสำเร็จ
20 ครั้ง
ขายได้
43 นาที
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน