รับทำแกะสคริป, ทำซับ, แปล (อังกฤษ - ไทย, ไทย - อังกฤษ)
รับแกะสคริป แปล ทำซับ จากคลิปหรือวีดีโอ ไม่ว่าจะเป็นคลิปสั้นๆ, ภาพยนต์, ซีรีย์, บทสัมภาษณ์, การบรรยาย, รายงานการประชุม และอื่นๆตามที่ลูกค้าต้องการ ***ระยะของการทำงานเวลาขึ้นอยู่กับความยากง่ายของวีดีโอนะคะ** ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดของงาน พร้อมส่งไฟล์งานทีต้องการให้ทำ 2. ตกลงราคาและวันที่ว่งงานกับลูกค้า 3. เริ่มทำงานหลังลูกค้าชำระเงิน 4. ส่งงานให้ลูกค้าตรวจและแก้ไข (สามารถแก้ไขได้ 3 รอบนะคะ) ทางฟลีแลนซ์มีประสบการณ์ตรงจากการแปลคลิปวีดีโอให้กับทาง Global Company ซึ่งสามารถขอดูรีิวเพื่อประกอบการตัดสินใจได้นะคะ ยินดีให้คำปรึกษาค่ะ ขั้นตอนการทำงาน 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดงานและส่งไฟล์งานให้กับทางฟลีแลนซ์ 2. ตกลงราคาและวันส่งงาน 3. เริ่มทำงานหลังจากลูกค้าชำระเงินแล้ว 4. ส่งงานให้แก่ลูกค้าตรวจสอบ
แพ็กเกจ: 2 แพ็กเกจ
แพ็กเกจ
แกะสคริปอย่างเดียว ไทย/อังกฤษ
แกะสคริปและแปล ไทย/อังกฤษ
฿500
฿800
A freelance translator and subtitle editor with a degree in Business English (Second Honors) from Assumption University (ABAC). I have experience working with a global company, specializing in creating accurate and engaging subtitles, and enhancing video clips with effects and informative elements.
A freelance translator and subtitle editor with a degree in Business English (Second Honors) from Assumption University (ABAC). I have experience working with a global company, specializing in creating accurate and engaging subtitles, and enhancing video clips with effects and informative elements.
ทักแชทเพื่อคุยรายละเอียดและบรีฟงานกับฟรีแลนซ์ได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ตกลงจ้างงาน โดยขอใบเสนอราคากับฟรีแลนซ์ ตรวจสอบรายละเอียดและชำระเงินได้ทันที
เมื่อฟรีแลนซ์ทำงานตามข้อตกลงและส่งงานขั้น สุดท้ายแล้ว ผู้จ้างสามารถตรวจสอบ ขอแก้ไขหรืออนุมัติได้ตามข้อตกลง
Fastwork เป็นตัวกลางถือเงินของคุณ เพื่อความปลอดภัย และฟรีแลนซ์จะได้รับเงิน หลังจากผู้ว่าจ้างจะกดอนุมัติงานแล้วเท่านั้น!