รับทำ subtitle ทุกแพลตฟอร์ม งานละเอียด

รับทำ Subtitles ราคาเริ่มต้น 300 บาท สอบถามรายละเอีดเพิ่มเติมได้ค่ะ - ภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ (ต้องมีสคริปต์) - ภาษาจีน (ต้องมีสคริปต์) - ภาษาเกาหลี (ต้องมีสคริปต์) หมายเหตุ : ไทย หากไม่มีสคริปต์ให้ คิดค่าบริการเพิ่มเติม 150 นะคะ *งานละเอียด ไทม์มิ่งเป๊ะ *ภาษาไทย proof คำผิดให้ก่อนส่งงาน ยินดีแก้งานให้ตามที่ลูกค้าต้องการ แต่ต้องอยู่ในขอบเขตที่ได้ตกลงกันไว้ค่ะ

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับทำ subtitle ทุกแพลตฟอร์ม งานละเอียด

  • 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดงาน วันกำหนดส่งและตกลงราคา
  • 2. ชำระเงินและส่งวิดีโอต้นฉบับ พร้อมไฟล์คำบรรยายที่ต้องการให้ใส่ซับไตเติ้ล
แพ็กเกจ
เริ่มต้น
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

รายละเอียดงาน 1. คลิปวีดีโอ ความยาว ไม่เกิน 5 นาที 2. ภาษาที่ต้องการ - ไทย - อังกฤษ (ต้องมีสคริปต์) - จีน (ต้องมีสคริปต์) - เกาหลี (ต้องมีสคริปต์) 3. ใส่ซับ/ฝังซับ ธรรมดา (เลื่อกสี/ฟอนต์ได้) 4. ระยะเวลาการทำงาน : 1 - 2 วัน งานที่ลูกค้าได้รับ : ไฟล์.ass และ MP4 ที่ใส่ซับเรียบร้อยแล้ว (720HD) หมายเหตุ: *ภาษาไทย หากไม่มีสคริปต์มาให้ คิดเพิ่ม 150 บาท *กรณีฝังซับ 2 ภาษา คิดเพิ่ม 100 บาท

สุดคุ้ม
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

รายละเอียดงาน 1. คลิปวีดีโอ ความยาว ไม่เกิน 10 นาที 2. ภาษาที่ต้องการ - ไทย - อังกฤษ (ต้องมีสคริปต์) - จีน (ต้องมีสคริปต์) - เกาหลี (ต้องมีสคริปต์) 3. ใส่ซับ/ฝังซับ ธรรมดา (เลื่อกสี/ฟอนต์ได้) 4. ระยะเวลาการทำงาน : 1 - 2 วัน หมายเหตุ: ภาษาไทย หากไม่มีสคริปต์มาให้ คิดเพิ่ม 150 บาท กรณีฝังซับ 2 ภาษา คิดเพิ่ม 100 บาท งานที่ลูกค้าได้รับ : ไฟล์.ass และ MP4 ที่ใส่ซับเรียบร้อยแล้ว (720HD)

ฟรีแลนซ์
Pannigar

บัณฑิตจบใหม่จากมช. ใช้โปรแกรม Agisub และ adobe premiere pro เป็นหลัก มีประสบการณ์ในการฝังซับได้เติ้ลได้อย่างรวดเร็ว งานละเอียด Proof คำผิดได้ตรงตามหลักภาษาไทย - ภาษาไทย - ภาษาอังกฤษ - ภาษาจีน

08/2021
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน