รับแปลภาษาญี่ปุ่น→ไทย ไทย→ญี่ปุ่น มังงะ โดจิน เกม ข้อความ บทความ ฯลฯ

[งานที่รับ] ♦แปลการ์ตูน/มังงะ : แปลไว้อ่านเองหน้าละ20฿ แปลไว้พิมพ์ขายหน้าละ30฿ ♦แปลโดจิน : แปลไว้อ่านเองหน้าละ20฿ **ไม่รับแปลลงภาพนะคะ จะส่งไฟล์งานเป็น .docx หรือ .pdf เท่านั้น ลูกค้าสามารถแจ้งสกุลไฟล์ที่ต้องการล่วงหน้าได้ค่ะ** **โดจินได้ทุกเรท ได้ทุกแนวนะคะเพราะส่วนตัวอ่านเหมือนกันค่า** ♦แปลเกม : 250฿ ต่อ 2 หน้า A4 (หน้าละไม่เกิน 400 ตัวอักษร) ♦แปลบทความบนเว็บไซต์/นิตยสาร : 250฿ ต่อ 1 หน้า A4 (หน้าละไม่เกิน 400 ตัวอักษร) ♦แปลข้อความบนSNS เช่น แคปชั่น ทวิตเตอร์ ฯลฯ ♦แปลข้อความ เช่น ชื่ออาหาร เมนูอาหาร ชื่อร้านอาหาร บทสนทนา ฯลฯ ♦รับหาข้อมูลจากเว็บไซต์ญี่ปุ่นพร้อมคำแปล [งานที่ไม่รับ] ทำการบ้าน ทำข้อสอบ งานที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับธุรกิจ งานที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับกฎหมาย งานที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ [ความเป็นส่วนตัวของลูกค้า] หลังจากวันที่ส่งงานครั้งสุดท้ายเป็นเวลา 60 วัน ผู้แปลจะทำการลบข้อมูลและชิ้นงานที่ลูกค้าส่งมาให้แปลเพื่อเป็นการรักษาความลับของลูกค้า จะไม่มีการนำไปเผยแพร่ต่อที่ใดทั้งสิ้น หากมีข้อสงสัยหรือมีเรื่องที่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับรายละเอียดงานสามารถทักมาสอบถามได้เสมอเลยนะคะ

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับแปลภาษาญี่ปุ่น→ไทย ไทย→ญี่ปุ่น มังงะ โดจิน เกม ข้อความ บทความ ฯลฯ

  • 1. ขอความกรุณาลูกค้าแนบไฟล์งานพร้อมระบุ เดดไลน์, จุดประสงค์การใช้งาน(อ่านเอง หรือ พิมพ์ขาย), สกุลไฟล์ที่ต้องการ, การจัดวางตัวอักษรที่ต้องการ ทันทีที่ทักมา
  • 2. ผู้แปลพิจารณาเนื้อหางานและเสนอราคา
แพ็กเกจ
แปลการ์ตูน มังงะ โดจินสำหรับอ่านเองส่วนตัว
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

แปลการ์ตูน มังงะ โดจินสำหรับอ่านเองส่วนตัว แพ็กเกจ 13 หน้า ราคา 260฿ ระยะเวลาแปล 3-5 วันขึ้นไป แล้วแต่เนื้อหา *หน้าที่ไม่มีคำพูด ไม่คิดเงิน* **ไม่รับแปลลงภาพ จะส่งไฟล์งานเป็น .docx หรือ .pdf เท่านั้น ลูกค้าสามารถแจ้งสกุลไฟล์ที่ต้องการล่วงหน้าได้**

แปลเกม
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

แปลเกม แพ็กเกจ 2 หน้า A4 (หน้าละไม่เกิน 400 ตัวอักษร) ราคา 250฿ ระยะเวลาแปล 2-3 วันขึ้นไป แล้วแต่เนื้อหา

แปลบทความบนเว็บไซต์/นิตยสาร
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

แปลบทความบนเว็บไซต์/นิตยสาร แพ็กเกจ 1 หน้า A4 (หน้าละไม่เกิน 400 ตัวอักษร) ราคา 250฿ ระยะเวลาแปล 2-3 วันขึ้นไป แล้วแต่เนื้อหา

ฟรีแลนซ์
NAMTHIP

จบจากคณะมนุษยศาสตร์สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ • เคยไปแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัยฮิโรซากิในระดับปริญญาตรีเป็นเวลา 1 ปีด้วยทุนการศึกษารัฐบาลญี่ปุ่น (MEXT) • ความรู้ภาษาญี่ปุ่นระดับ N2

05/2021
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน