รับแปลภาษาญุี่ปุ่น - ไทย (JP - TH) การ์ตูน นิยาย งานเอกสาร

★ญี่ปุ่น (JP) → ไทย (TH) ・แปลการ์ตูน / โดจิน (รับทุกแนวทุกเรท) ไม่แปลเสียงเอฟเฟค - หน้าละ 20 บาท แปลเสียงเอฟเฟคด้วย - หน้าละ 25 บาท ※ไม่รับใส่คำแปลลงภาพ (ส่งเป็นไฟล์เฉพาะคำแปล) ・แปลนิยาย ไลท์โนเวล / พ๊อกเก็ตบุ๊ค - หน้าละ 120 บาท นิยายบนเว็บ - คำละ 0.3 บาท ・แปลเพลง ญี่ปุ่นเป็นไทย - เพลงละ 250 บาท ・เอกสาร เอกสาร / คู่มือ / บทความ / Email - หน้าละ 300 บาท (ไม่เกิน 400 คำ) งานอื่นๆ เช่น ถอดซับหรือแปลซับรายการทีวีต่างๆ ก็ยินดีรับ สามารถเอางานมาให้ประเมินก่อนได้ครับ ※ไม่รับแปลเอกสารกฎหมาย ※งานด่วนกรุณาแจ้งล่วงหน้าและมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ※งานทั่วไปใช้เวลาประมาณ 1-2 วัน ในการแปล ※ราคาและเวลาในการทำงานอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความยากง่ายของงาน

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับแปลภาษาญุี่ปุ่น - ไทย (JP - TH) การ์ตูน นิยาย งานเอกสาร

  • 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดงาน และส่งตัวอย่างให้ดูเพื่อประเมินราคา
  • 2. ตกลงรายละเอียดราคา และระยะเวลาการทำงาน
แพ็กเกจ
แปลการ์ตูน 15 หน้า
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

แปลการ์ตูน ญี่ปุ่น → ไทย 15 หน้า (แบบไม่แปลเสียงเอฟเฟค หน้าละ 20 บาท)

แปลเอกสาร
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

แปลเอกสาร / คู่มือ / บทความ / Email หน้าละ 300 บาท (ไม่เกิน 400 คำ)

ฟรีแลนซ์
Pana

ผู้แปลมีประสบการณ์ในใช้ภาษาญี่ปุ่นมามากกว่า 10 ปี จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ เอกภาษาญี่ปุ่น เคยไปแลกเปลี่ยนที่ Asia University ประเทศญี่ปุ่นเป็นระยะเวลา 1 ปี มีประสบการณ์ทำงานในบริษัทที่เกี่ยวกับสื่อพิมพ์ญี่ปุ่นมากกว่า 5 ปี

12/2021
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน