รับงานพิสูจน์อักษรภาษาญี่ปุ่น

พิสูจน์อักษร - เกลาสำนวน งานเขียน ไม่ว่าจะเป็น นิยาย ฟิคชั่น เรื่องสั้น การ์ตูน บทความ รายงาน งานวิจัย งานแปล ฯลฯ ยกเว้นเอกสารทางกฎหมาย หรือ ราชการ พิสูจน์อักษร - ตรวจหาคำผิด คำซ้ำ คำวางสลับที่ ตำแหน่งเครื่องหมาย เว้นวรรค ย่อหน้า คำทับศัพท์ คำต่างประเทศ แก้ไขให้ถูกต้องตามราชบัณฑิตฯ และตามแบบสากลนิยมตามลูกค้าต้องการ เกลาสำนวน - แก้ไขประโยคให้สละสลวย อ่านเข้าใจง่าย ไม่ซ้ำซ้อน ตัดประโยคหรือคำฟุ่มเฟือยออกไป

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับงานพิสูจน์อักษรภาษาญี่ปุ่น

  • 1. รับงานและตกลงรายละเอียดความต้องการภายในเนื้องาน
  • 2. จัดการงานที่ได้รับ แก้ไขคำผิด หรือ มาร์คตัวอักษรเอาไว้(กรณีลูกค้าต้องการแก้เอง)
แพ็กเกจ
ตรวจสอบคำผิด
ระยะเวลาในการทำงาน 1 วัน

สิ่งที่จะได้รับ - ไฟล์ PDF งานพิสูจน์อักษรภาษาญี่ปุ่น ที่ผ่านการตรวจสอบคำผิด คำทับศัพท์ หรือ แก้ไขคำผิดดังกล่าว พิสูจน์อักษรงานเขียนภาษาญี่ปุ่น 1 รอบ หน้าละ 8 บาท (โดยขั้นต่ำจำนวนหน้าจะอยู่ที่ 38 หน้า 300 บาท) ขั้นตอน 1. ลูกค้าสอบถามราคา 2. บรีพงาน เช่น อยากให้แก้คำผิดให้ด้วยหรือไม่ หรือไฮไลต์เพื่อให้ลูกค้าแก้ไขด้วยตัวเอง 3. ชำระเงิน, เริ่มงาน 4. ส่งงานให้ลูกค้า 5. แก้ไขงานฟรี 1 ครั้ง เกินกว่านั้นคิดค่าใช้จ่ายตามความเหมาะสม

ตรวจสอบคำผิด + เกลาสำนวน เรียบเรียงให้เหมาะสม
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

สิ่งที่จะได้รับ - ไฟล์ PDF งานพิสูจน์อักษรภาษาญี่ปุ่น ที่ผ่านการตรวจสอบคำผิด คำทับศัพท์ หรือ แก้ไขคำผิดดังกล่าว และ การเกลาประโยคให้เหมาะสม เกลาสำนวน+พิสูจน์อักษร 1 รอบหน้าละ 15 บาท (โดยขั้นต่ำจำนวนหน้าจะอยู่ที่ 34 หน้า 500 บาท) 1. ลูกค้าสอบถามราคา 2. บรีพงาน เช่น อยากให้แก้คำผิดให้ด้วยหรือไม่ หรือไฮไลต์เพื่อให้ลูกค้าแก้ไขด้วยตัวเอง 3. เกลาสำนวนและเรียบเรียงให้เหมาะสมกับบริบทนั้น 4. ชำระเงิน, เริ่มงาน 4. ส่งงานให้ลูกค้า 5. แก้ไขงานฟรี 1 ครั้ง เกินกว่านั้นคิดค่าใช้จ่ายตามความเหมาะสม

ฟรีแลนซ์
มิยูกิ

สวัสดีค่ะ ดิฉันเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นไทย ที่มีประสบการณ์การอาศัยอยู่ทั้งในไทยและญี่ปุ่นมากกว่า 5 ปีค่ะ ความรู้ทางด้านสำนวนและภาษาทั้งสองนั้นจึงถือว่ามากพอสมควร สามารถเลือกใช้คำได้อย่างแม่นย่ำและเหมาะสมค่ะ

06/2020
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน