รับแปลบทความTH—>ENG และENG—>THโดยอดีตผู้สื่อข่าวสายต่างประเทศ

สวัสดีค่ะ แจ๊ดเองนะคะ ชื่อจริง: เมธินี พรมทา อดีตผู้สื่อข่าวสายต่างประเทศ สังกัดกองบรรณาธิการข่าวสด(2014-2016) ปัจจุบันเป็นนักเขียนและนักแปลอิสระค่ะ รับแปลบทความภาษาไทย—>อังกฤษ และอังกฤษ—>ไทยนะคะ รับทั้งบทความทั่วไปและบทความเฉพาะทาง(รวมถึงบทคัดย่อและงานวิจัยด้วยนะคะ) ราคายุติธรรม ไม่ขูดเลือดขูดเนื้อ ให้สิทธิลูกค้าต่อราคาได้และแจ๊ดสามารถลดให้ได้ตามสมควรค่ะ รับประกันคุณภาพงานด้วยประสบการณ์ของแจ๊ดเอง งานทำเองทุกชิ้นนะคะ ไม่มีคนช่วย ไม่มี sub-contract ไม่ใช้เครื่องมือหรือโปรแกรมช่วยแปลนะคะ ทุกชิ้นทำสดใหม่ มั่นใจได้ค่ะ สนใจสามารถทักมาขอดูผลงานเก่าๆและหลักฐานเพิ่มเติมได้นะคะ **ไม่รับงานสายเทา/การเมือง/รายงานและการบ้าน/เรื่องดราม่าและเรื่องละเอียดอ่อนในสังคม

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับแปลบทความTH—>ENG และENG—>THโดยอดีตผู้สื่อข่าวสายต่างประเทศ

  • 1. พุดคุยรายละเอียดงานกับลูกค้าให้แน่ชัด(ความยาว ประเภทบทความ กำหนดส่ง ฯลฯ)
  • 2. เสนอราคาให้ลูกค้า ซึ่งลูกค้าสามารถต่อราคาได้ และแจ๊ดสามารถลดให้ได้ตามสมควรค่ะ
แพ็กเกจ
แปลบทความทั่วไป
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

บทความทั่วไป(เช่น สัตว์เลี้ยง ความงาม สุขภาพ ไลฟ์สไตล์)แปลจากไทย-->อังกฤษ และ อังกฤษ-->ไทย (เรทราคาเท่ากันค่ะ) จำนวน 1 ชิ้น ความยาวไม่เกิน 800 คำ(หากเกินกว่านี้จะบวกราคาเพิ่มตามสัดส่วนและต้องใช้เวลาทำมากขึ้นนะคะ ซึ่งในกรณีนี้จะต้องมีการตกลงระยะเวลาที่แน่นอนกับลูกค้าอีกทีค่ะ ) ส่งงานให้ทั้งไฟล์ pdf และ word

แปลบทความเฉพาะทางไทย-->อังกฤษ
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

บทความเฉพาะทาง(เช่น บทคัดย่อ งานวิจัย เอกสารขอวีซ่า คริปโต การลงทุน)แปลจากไทย-->อังกฤษ จำนวน 1 ชิ้น ความยาวไม่เกิน 1 หน้า(คิดราคาหน้าละ 500 บาท หากมีมากกว่า 1 หน้าจะบวกเพิ่มตามจำนวนและจะใช้เวลาทำมากขึ้นนะคะ ซึ่งในกรณีนี้จะต้องมีการตกลงระยะเวลาที่แน่นอนกับลูกค้าอีกทีค่ะ) ส่งงานให้ทั้งไฟล์ pdf และ word

แปลบทความเฉพาะทางอังกฤษ-->ไทย
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

บทความเฉพาะทาง(เช่น บทคัดย่อ งานวิจัย เอกสารขอวีซ่า คริปโต การลงทุน)แปลจากอังกฤษ-->ไทย จำนวน 1 ชิ้น ความยาวไม่เกิน 1 หน้า(คิดราคาหน้าละ 600 บาท หากมีมากกว่า 1 หน้าจะบวกเพิ่มตามจำนวนและจะใช้เวลาทำมากขึ้นนะคะ ซึ่งในกรณีนี้จะต้องมีการตกลงระยะเวลาที่แน่นอนกับลูกค้าอีกทีค่ะ) ส่งงานให้ทั้งไฟล์ pdf และ word

ฟรีแลนซ์
เมธินี

เป็นนักเขียนและนักแปลอิสระ รับงานทุกประเภททั้งภาษาไทยและอังกฤษ การันตีคุณภาพงานด้วยประสบการณ์อดีตผู้สื่อข่าวต่างประเทศ

03/2017
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
1 นาที
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน