รับบริการถอดเทปและแปล (ENG / CHI / TH) บริการเป็นกันเอง

ถอดเทปจากคลิปเสียง หรือ VIDEO เช่น เทปการสัมภาษณ์ การประชุม การบรรยายต่างๆ (อังกฤษ, จีน, ไทย) ถอดเทปเพื่อทำซับไตเติ้ล, ถอดเทปและสรุปความ และอื่น ๆ - งานด่วน/ไม่ด่วน สามารถสอบถามก่อนได้ค่ะ - ระยะเวลาทำงานขึ้นอยู่กับคุณภาพไฟล์เสียง สามารถสอบถาม และตกลงกันได้ค่ะ - ส่งงานเป็นไฟล์ Word, PDF, SRT

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับบริการถอดเทปและแปล (ENG / CHI / TH) บริการเป็นกันเอง

  • 1. ลูกค้าส่งข้อมูลงาน เพื่อประเมินราคา
  • 2. ตกลงระยะเวลางานที่แล้วเสร็จ
แพ็กเกจ
0-5 นาที
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

ไฟล์ซับไตเติ้ลเป็นไฟล์ Word, PDF, SRT - ไทย (มีหรือไม่ก็ได้) - อังกฤษ (มีหรือไม่ก็ได้) - จีน (ต้องมีพินอิน) (ราคานี้สำหรับ ใส่ซับ 1 ภาษานะคะ) สามารถแก้ไขได้ไม่เกิน 3 ครั้ง **ถ้าทำ Hard Sub จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

5-10 นาที
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

ไฟล์ซับไตเติ้ลเป็นไฟล์ Word, PDF, SRT - ไทย (มีหรือไม่ก็ได้) - อังกฤษ (มีหรือไม่ก็ได้) - จีน (ต้องมีพินอิน) (ราคานี้สำหรับ ใส่ซับ 1 ภาษานะคะ) สามารถแก้ไขได้ไม่เกิน 3 ครั้ง **ถ้าทำ Hard Sub จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

10-15 นาที
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

ไฟล์ซับไตเติ้ลเป็นไฟล์ Word, PDF, SRT - ไทย (มีหรือไม่ก็ได้) - อังกฤษ (มีหรือไม่ก็ได้) - จีน (ต้องมีพินอิน) (ราคานี้สำหรับ ใส่ซับ 1 ภาษานะคะ) สามารถแก้ไขได้ไม่เกิน 3 ครั้ง **ถ้าทำ Hard Sub จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ฟรีแลนซ์
ลีลี่

สวัสดีค่ะ ลีลี่ยินดีให้คำปรึกษา ภาษาอังกฤษและจีน ให้กับลูกค้าทุกท่านค่ะ ที่ผ่านมาทำงานที่สิงค์โปรมาโดยตลอดค่ะ และใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการทำงาน รับงานแปล ไทยเป็นอังกฤษ - อังกฤษเป็นไทย, ไทยเป็นจีน - จีนเป็นไทย, อังกฤษเป็นจีน - จีนเป็นอังกฤษ งาน Paraphase งานถอดเทปภาษาอังกฤษ รับประกันคุณภาพค่ะ

05/2022
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
46 นาที
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน