รับแปล [CH-TH] และใส่ Subtitle วิดีโอทุกประเภท

อัตราค่าจ้างขึ้นอยู่กับความยาวของวิดีโอ ** ซับธรรมดา (ลูกค้าสามารถกำหนดขนาด สี และฟร้อน) ไม่เกิน 5 นาที คิด 300 บาท หากเกิน 5 นาที คิดเพิ่มนาทีละ 20 บาท ** ใส่ซับพร้อมแต่งซับ (คำบรรยายในวิดีโอที่ไม่ใช่บทพูดปกติ เช่น ซับในรายการวาไรตี้) บวกเพิ่มจากใส่ซับธรรมดา 100 บาท *** แปลและใส่ซับ ไม่เกิน 5 นาที คิด 550 บาท หากเกิน 5 นาที คิดเพิ่มนาทีละ 35 บาท

แพ็กเกจ
ระยะเวลาในการทำงาน 1 วัน

รับใส่ซับและแต่งซับวิดีโอ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน - ซับธรรมดา ส่งงานเป็นไฟล์ .ass / .srt - ซับที่มีการแต่งซับจะฝังซับลงวิดีโอให้

ฟรีแลนซ์
10/2016
เป็นสมาชิก
100 %
งานสำเร็จ
22 ครั้ง
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน