รับทำ Subtitle ฝังซับลงวิดีโอ และแปล TH/EN

รับทำ Subtitle รวมทั้งฝังซับลงวิดีโอ กรณีที่มีสคริปต์ - 1-5 นาที = 300 บาท - มากกว่า 5 นาทีขึ้นไป คิดเพิ่มนาทีละ 100 บาท *ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความถี่ของคำพูดในวิดีโอค่ะ* หากไม่มีสคริปต์ ทางเรามีบริการถอดเทป - TH = นาทีละ 10 บาท - EN = นาทีละ 20 บาท หากมีการแปลเพิ่มเติมทั้ง EN และ TH - A4 หน้าละ 250 บาท - EN (Times New Roman) ขนาด 12 - TH (TH Sarabun News) ขนาด 14 หากลูกค้าใส่ Timing มาให้ จะทำให้ลูกค้าได้รับงานเร็วขึ้นนะคะ ลูกค้าสามารถปรับงานได้ 1 ครั้ง หากมีการแก้ไขเพิ่มเติมหลังจากนั้น (ไม่รวมแก้คำผิด ความผิดพลาดของทางเรา หรือเป็นการแก้ไขเล็กน้อย) ทางเราขอคิดเพิ่มครั้งละ 100 บาทค่ะ งานด่วนคิดราคาเพิ่มจากราคาปกติ 50% นะคะ

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับทำ Subtitle ฝังซับลงวิดีโอ และแปล TH/EN

  • 1. ลูกค้าส่งวิดีโอเพื่อคุยรายละเอียด
  • 2. ประเมินราคาและชำระค่าบริการ
แพ็กเกจ
กรณีที่มีสคริปต์
ระยะเวลาในการทำงาน 2 วัน

- 1-5 นาที = 300 บาท - มากกว่า 5 นาทีขึ้นไป คิดเพิ่มนาทีละ 100 บาท *ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความถี่ของคำพูดในวิดีโอค่ะ* ใช้ระยะเวลา 1-2 วัน

ใส่ซับและบริการถอดเทป
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

ใส่ซับ - 1-5 นาที = 300 บาท - มากกว่า 5 นาทีขึ้นไป คิดเพิ่มนาทีละ 100 บาท *ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความถี่ของคำพูดในวิดีโอค่ะ* บริการถอดเทป - TH = นาทีละ 10 บาท - EN = นาทีละ 20 บาท ใช้ระยะเวลา 2-3 วัน

ใส่ซับ ถอดเทป และแปล
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

ใส่ซับ - 1-5 นาที = 300 บาท - มากกว่า 5 นาทีขึ้นไป คิดเพิ่มนาทีละ 100 บาท *ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความถี่ของคำพูดในวิดีโอค่ะ* บริการถอดเทป - TH = นาทีละ 10 บาท - EN = นาทีละ 20 บาท แปลเพิ่มเติมทั้ง EN และ TH - A4 หน้าละ 250 บาท - EN (Times New Roman) ขนาด 12 - TH (TH Sarabun News) ขนาด 14 ใช้ระยะเวลา 2-3 วัน

ฟรีแลนซ์
Jantharath

ถนัดการแปลบทความทั่วไป งานเอกสารเกี่ยวกับด้านการศึกษาหรือวิชาการ จบศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาอังกฤษจากสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง และศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

12/2018
เป็นสมาชิก
100 %
งานสำเร็จ
1 ครั้ง
ขายได้
2 นาที
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน