รับลง Subtitle ภาษาอังกฤษ / ภาษาไทย

*รับลง Subtitle เท่านั้น* ผู้ว่าจ้างจะต้องมี subtitle script มาให้ หากต้องการแปลหรือถอดเทป+ใส่ Subtitle สามารถจ้างงานในอีกหัวข้องานหนึ่งได้ -ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ -คะแนน TOEIC: 735 คะแนน *ไฟล์ที่ผู้ว่าจ้างจะได้รับ: mp4 หรือไฟล์ประเภทอื่น (สามารถต่อรองได้) * **รับทั้งงานด่วน และไม่ด่วน แยกเรทราคา** ***ระยะเวลา ขึ้นกับความยาก-ง่ายของเนื้อหา และปริมาณงาน*** ยินดีให้คำปรึกษา หวังว่าจะมีโอกาสได้ร่วมงานกันนะคะ ^^

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับลง Subtitle ภาษาอังกฤษ / ภาษาไทย

  • 1. ผู้ว่าจ้างส่งไฟล์*คลิปต้นฉบับ* และ*subtitle script* ให้ฟรีแลนซ์ เพื่อประเมิณราคา ทำการตกลง front หรือรูปแบบของ subtitle ที่ผู้ว่าจ้างต้องการ รวมถึงราคา และระยะเวลาการทำงาน
  • 2. ฟรีแลนซ์สร้างใบเสนอราคาตามที่ตกลง
แพ็กเกจ
Subtitle English หรือ Thai (1 ภาษา)
ระยะเวลาในการทำงาน 7 วัน

*ลง sub อย่างเดียว ไม่แปลหรือถอดเทป* 10.- / นาที 17.- / นาที **กรณีงานด่วนภายใน 1-2 วัน** (ขั้นต่ำ 400.-)

Subtitle English และ Thai (ทั้ง 2 ภาษา)
ระยะเวลาในการทำงาน 7 วัน

*ลง sub อย่างเดียว ไม่แปลหรือถอดเทป* 18.- / นาที 25.- / นาที **กรณีงานด่วนภายใน 1-2 วัน** (ขั้นต่ำ 500.-)

ฟรีแลนซ์
Natnicha

เคยมีประสบการณ์แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยของบทความวิทยาศาสตร์ และสามารถแปลภาษาจากไทยเป็นอังกฤษในระดับธุรกิจหรือบทสนทนาได้ และยินดีรับพิมพ์งานภาษาไทยและภาษาอังกฤษด้วยค่ะ

11/2016
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
2 ชั่วโมง
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน