รับทำซับไตเติ้ล หลายภาษา

รับทำซับไตเติ้ล หลากหลายภาษา ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี จีน เป็นภาษาไทย หรือจาก ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี จีน เป็นต้น - กรณีภาษาจีนและภาษาอื่นๆ ทางลูกค้าต้องมีสคริปต์มาให้ - กรณีแปลภาษา + ทำซับราคาจะแตกต่างกันในแต่ละภาษา

ขั้นตอนการทำงาน

สำหรับ รับทำซับไตเติ้ล หลายภาษา

  • 1. ลูกค้าแจ้งรายละเอียดของงานที่ต้องการ
  • 2. รับไฟล์วีดีโอ หลังจากที่ทางลูกค้าแจ้งรายละเอียดที่ต้องการเรียบร้อยแล้ว
แพ็กเกจ
Subtitle
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

ความยาวคลิปไม่เกิน 5 นาที แก้ไขงานได้ 1 ครั้งภายใน 2 วันหลังจากส่งไฟล์ให้แล้ว *ราคานี้สำหรับฝังซับอย่างเดียว

Subtitle + Translate
ระยะเวลาในการทำงาน 3 วัน

ความยาวคลิปไม่เกิน 5 นาที แก้ไขงานได้ 1 ครั้งภายใน 2 วันหลังจากส่งไฟล์ให้แล้ว *ราคานี้สำหรับฝังซับ ปละแปลภาษา

ฟรีแลนซ์
Rungtiwa

เคยเป็นอาสามสมัครแลกเปลี่ยนที่ประเทศเกาหลีใต้เป็นระยะเวลา 1 ปี ทำให้สามารถรับแปลเอกสารภาษาเกาหลีได้ระดับเบื้องต้น แต่จะถนัดการแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับไบเบิ้ลได้มากที่สุด มีความชอบส่วนตัวในการอ่านหนังสือเยอะเป็นพิเศษ เลยมีความสนใจทางด้านการตรวจสอบอักษรเป็นที่สุด

08/2016
เป็นสมาชิก
-
งานสำเร็จ
-
ขายได้
-
ตอบกลับ
รีวิวจากผู้ว่าจ้าง
เริ่มจ้างฟรีแลนซ์คนนี้ และให้คะแนน